华英网 Chinese in UK
生活The Mirror· 媒体·

卫生与社会关怀部回应请愿,表示无计划将 NHS 普通退休年龄降至 60 岁

NHS pension age change to 60 call update as Government issues statement

卫生与社会关怀部(DHSC)就国会网站请愿要求将 NHS 养老金普通退休年龄降至 60 岁作出回应,明确表示“没有计划”降低普通退休年龄。NHS 养老金方案在不同章节的普通退休年龄分别为 1995 节为 60 岁、2008 节为 65 岁、2015 节则与国家养老金年龄挂钩;DHSC 指出若降低普通退休年龄将带来显著额外成本,需要由成员、雇主、纳税人或三者分担。

详细解读

卫生与社会关怀部在回应一项要求将 NHS 养老金普通退休年龄降至 60 岁的请愿时,重申目前没有改变普通退休年龄的计划。该请愿在国会网站上获得超过 38,000 个签名,远超触发政府回应所需的 10,000 个签名。DHSC 在回复中首先肯定 NHS 员工的重要贡献,并指出 NHS 养老金方案为员工提供有价值的福利和提前退休选项,但并未提出降低普通退休年龄的方案。

关于具体规则,DHSC 摘要了 NHS 养老金方案的现行安排:1995 节的普通退休年龄为 60 岁,2008 节为 65 岁,2015 节则与个人的国家养老金年龄挂钩;2015 年方案的普通退休年龄与国家养老金年龄一致,国家养老金年龄为 66 岁,并在 5月与 4月之间逐步上升至 67 岁(原文时间表写法见原文)。DHSC 还说明,2015 年方案相较于早期方案在累计养老金的比率上有所改善(成员按每年 1/54 的比率积累养老金,而 2008 节为 1/60,1995 节为 1/80),并提供通胀加成等进一步福利。

回应中强调,如果将普通退休年龄下调,会产生显著的额外成本,这些成本需要由养老金成员、雇主、纳税人或三方共同承担。此外,DHSC 提到方案提供多种灵活性:成员可选择提前退休并承受精算减值,具备特殊职业资格的成员在某些情况下可从 55 岁起正常退休,方案内亦有局部退休、重返 NHS 后继续累积养老金、提前退休减值买断(ERRBO)以及因病提前退休等选项,用以支持不同职业阶段的工作人员。

原文指出 NHS 雇员规模庞大,约 150 万人(含全科和初级护理网络约 180 万人),相当于英格兰每 17 名工人中约有 1 名为 NHS 雇员。请愿由 Kirsty Uttley 于 9月17日发起,触发政府回应后 DHSC 于请愿页面作出上述答复。