HMRC 恢复直接追缴权，可从账户中取走剩余不少于 £5,000 前的款项
HMRC to seize cash from people with over £5,000 in their bank account
HMRC 在政府决定后恢复“直接债务追缴”（Direct Recovery of Debts，DRD）权力，可在债务人欠税达到 £1,000 且忽视 HMRC 通知并且能支付但拒不支付时，要求银行、建筑互助会和 ISA 提供者直接划账。
详细解读
HMRC 的 DRD 权力最初在十年前引入，疫情期间曾暂停，随后根据财政大臣在 2025 年春季声明的决定，自去年 9 月恢复使用。根据报道，相关规则允许在满足特定条件下向银行等机构发出指令，直接从指定账户扣除欠税款项。
适用条件和数字细节是：被追缴者必须欠税至少 £1,000，且已忽视 HMRC 的通信；HMRC 还要求债务人有能力支付但拒绝付款。另有一项账户保护门槛，HMRC 表示不会在回收后使账户余额低于 £5,000。这些措施主要针对 HMRC 所称的“少数能付但拒付”的个人和企业。
对于有财务困难或被认定为脆弱的客户，HMRC 表示会将其从 DRD 中移除，并通过额外支持团队提供帮助，同时与志愿组织和专业机构合作，确保向债务人提供寻求援助的建议。税务事务所 Blick Rothenberg 首席执行官 Nimesh Shah 对此表示质疑，认为在税负增加的情况下使用该工具可能对企业和个人造成双重压力。
HMRC 的发言人强调大多数人按时足额缴税，但该措施有助于追缴少数拒不付款者，并称该权力已有威慑效果，带来超过 £13m 的税款收入或促使建立还款计划。原文未提供适用地区细分，也未说明具体操作流程或上诉渠道。