华英网 Chinese in UK
生活香港經濟日報HKET· 媒体·

吴日言称在英开餐厅遇法律问题,社交平台求助并吐露家庭与经营困境

吳日言移英|吳日言英國餐館疑惹官非尋求法援 災禍連連爆夫妻危機仔女輪住病

吴日言在社交平台表示她在英国经营的东南亚餐厅遇到法律问题,公开称「好需要英国当地法律援助」并发长文吐苦水。她透露移居英国两年来家庭和经营多有难题,包括全家轮流病倒、大女被孤立、夫妻摩擦以及与业主和客人纠纷,贴文同时感谢支持并表示会沉淀后重新振作。她在10月8日的发文情绪激动,并暗示丈夫Barry在身边支持。

详细解读

吴日言于10月8日在Instagram限时动态和长文中向网民透露,目前在英国经营的东南亚餐厅正面临法律相关问题,她直接写道「好需要英国当地法律援助」,但没有具体说明法律问题的性质或进一步细节。她在长文中多次表达情绪低落与不满,并出现激动语句和粗口,强调这段经历是「严峻的试炼」,需要咬紧牙关去面对和解决。

文章回顾了她移居英国约两年的经历,指出一家五口举家移居后遇到多重困难,包括全家轮流生病、大女拒绝返学并被孤立、夫妻关系出现摩擦,以及餐厅运营中出现「拖数风波」和与业主争执等纠纷。她描述作为餐厅老板娘要亲力亲为,甚至亲自洗碗,并多次遭遇客人的无理投诉与难听言语。

在情绪表述之外,吴日言在贴文中感谢关心她的网民,并写道会沉淀几日后重新振作,贴文结尾以「#两个人一条心」「#加油」等标签暗示丈夫Barry提供支持。文章未披露具体的法律程序、涉事方或未来安排,仅记录她的公开发言和所述经历。