13 轮新冠加强针已可预约，10月1日起为部分高危人群接种（注文中写法为 10月1日生效）
Stokies can book 13th Covid jab NOW - how to get yours
第十三轮新冠加强针（最新一轮新冠疫苗）自 10月1日开始可预约，适用于 75 岁以上人士、养老院住户和免疫功能低下的患者；部分地方提供步入式接种点并可与流感疫苗同日接种。流感疫苗同样可预约，适用人群包括 65 岁以上者、18–64 岁有特定健康状况者、养老院住户、符合条件的照护者与与免疫功能低下者的密切接触者、合资格的一线医护社护人员及露宿者（今年首次覆盖露宿者）。
详细解读
（第一段）最新一轮新冠加强针已经开始接种，文章指出疫苗自 10月1日 开始可预约，接种对象为 75 岁以上人士、养老院住户以及免疫功能低下的患者。当地 NHS 已开通预约渠道，并在部分地区提供步入式接种站，便于合资格人士就近接种。
（第二段）流感疫苗的接种范围也在本轮列明，包括 65 岁以上人群、18 至 64 岁中有特定健康状况的人、养老院住户、符合条件的照护者、与免疫功能低下者的密切接触者、合资格的一线卫生和社会护理工作人员。此外，文章特别提到露宿者今年首次有资格获得免费流感疫苗。
（第三段）NHS 的公共卫生顾问 Matthew Missen 表示，冬季流感和新冠同时传播，可能导致老年人和有特定健康状况者出现严重疾病。他强调疫苗能降低严重病情和住院风险，并建议符合条件的人在被邀请时预约或就近前往步入式接种点；在适当情况下，新冠疫苗和流感疫苗可在同一次接种中同时给予。