华英网 Chinese in UK
生活卫报:预算· 媒体·

工党内部担忧财政预算雄心不足,若选前民众未更富有将面临风险

‘If voters aren’t better off by the next election, we’re screwed’: Labour insiders voice fears over budget

工党政府准备在 10月28日由财政大臣 John Healey 宣布首份预算,计划推出以减轻生活成本为主的“小而日常”措施并强调财政去中心化,但政府官员承认受通胀和借贷成本上升影响,可能需考虑增税或削支以填补约 £120亿的财政缺口。多名党内人士担心本次“低调”预算雄心不足,如果到下一次大选选民没感到更富有,政府支持率将受严重影响。

详细解读

在工党年度大会后,党内策略团队和内阁顾问围绕“政府在努力”为公众解决问题这一信息进行讨论,认为把“正在尝试”(trying)作为沟通主线有利于争取选民信任。唐宁街和内阁办公室通过各部门的“孵化器”提出多项具体但规模较小的措施,包括对停车应用和非品牌校服的规则调整等,党务人士称这些措施在社交平台上能产生参与度,上周合计达 8500万次浏览。

政府内部同时承认财政环境严峻,来自伊朗战争导致的通胀与借贷成本上升被估计造成约 £120亿的财政缺口。财政部与唐宁街在如何在保持财政责任和传达希望之间存在分歧,预算可能不得不推迟重大结构性决定到明年的支出审查。财政声明预期“低调”,会重点谈财政去中心化、以降低能源账单为核心的家庭支援方案,以及对小企业的更多帮助,但对中长期筹资细节将留待未来公布。

部分工党议员对预算缺乏中期规模措施表示担忧,认为仅靠一连串小干预无法满足选民对显著变化的期望。有议员直言,如果到下一次大选选民没有实际变好,局势将很艰难。唐宁街则准备在预算公布后的数天面对来自保守党和 Reform UK 的批评,并寄望随后公布的 Milburn 与 Timms 审查能为其辩护,同时依靠首相的沟通能力争取公众继续给予一定程度的信任。