华英网 Chinese in UK
生活BBC· 媒体·

Berkshire Healthcare NHS Trust 拟就将常规住院康复床位从 Reading 转移至 Thatcham 征询意见

Berkshire Healthcare NHS Trust to ask for views on rehab beds move

Berkshire Healthcare NHS Trust 提出将大部分常规住院康复服务从 Reading 的 Prospect Park Hospital 的 Oakwood 病区。

详细解读

Berkshire Healthcare NHS Trust 提议将大部分常规住院康复服务从 Reading 的 Prospect Park Hospital 的 Oakwood 病区迁往 West Berkshire Community Hospital 的 Highclere 病区。当前 Oakwood 提供 24 张住院康复床,Trust 的方案是 Highclere 常设 15 张床,并在需求增加时于 Wokingham Hospital 提供 6 张床,合计减少 3 张床;报道同时指出伯克郡范围内将继续保留 105 张康复床。

Trust 在公告中表示,把服务从精神健康医院的环境中迁出可以改善护理标准,精神健康医院的设施有时会限制可提供的护理和支持。Trust 还称,已有超过 60% 居住在 Reading 的患者实际上已经在 West Berkshire Community Hospital 和 Wokingham Hospital 接受护理。为评估影响,Trust 计划在未来几周启动一项与员工和患者的参与计划,征询意见并了解拟议变动对患者和家庭的潜在影响。

受影响的居民团体在写给 BBC 的信中表示担忧,担心从 Reading 转出会增加家庭探访难度,并称此提议在患者、家属、照护者和员工中引发巨大关切,部分员工感到非常沮丧。Trust 表示不预计会有裁员,并会与受影响员工合作,寻找 Trust 内适合的替代岗位和机会。