英国政府提交共同产权和租购产权改革法案,拟加快地租减免并放宽转换条件
Historic move to dismantle leasehold and transform homeownership
英国政府在议会提交加强版《Commonhold and Leasehold Reform Bill》,拟加快 leaseholder 的地租减免、加强维修费用保护,并放宽现有 leaseholder 转入 modernised commonhold 的条件。
全文翻译
- 政府宣布一项新承诺,加快为租赁产权业主减免地租,拟在法案生效六个月后将 £250 上限纳入实施。
- 如今已确认,租赁产权业主接管其建筑的途径将更加便捷,只需 50% 的邻居投票支持,即可转为现代化的共有产权制度。
- 改革中新增的保护措施将进一步保护业主,避免因重大维修而突如其来的巨额账单,确保建筑在事前接受检查并制定计划。
- 在为现有租赁产权业主争取更公平待遇的同时,经过有序过渡后,共有产权将成为未来大多数新建公寓的常态。
今天(11月19日,星期四)政府在议会公布更强有力的《共有产权与租赁产权改革法案》,数百万租赁产权业主将获得更强保护、更快减免不公费用,并对自己的住房拥有更大控制权。
租赁产权业主的地租减免将被优先推进,一项新计划拟在法案成为法律六个月后使每年 £250 的上限生效,预计在 2028 年实施。该账单上限最多可惠及 100 万名租赁产权业主。
将加入法案的新保护措施还将应对巨额维修账单带来的冲击,要求建筑业主检查建筑状况、为工程制定计划,并提前筹措资金。这将有助于降低业主突然收到如更换屋顶或修理电梯等重大维修巨额账单的风险。
在一个更公平的租赁产权制度之外,该制度将赋予业主更强权利和保护,现有且希望接管管理权的租赁产权业主将获得一条更便捷的途径,转入现代化的共有产权制度。
预计到 2029 年左右,重启后的共有产权模式将全面运行,而且不再需要所有人一致同意建筑才能转制,只需 50% 的邻居投票即可。这将使希望接管建筑管理方式的业主更容易实现目标。
共有产权意味着业主真正永久拥有自己的房产,没有地租,没有到期失效的租约,也不存在第三方房东持有永久产权。
对于未来的业主而言,在有序过渡之后,共有产权也将成为未来大多数新建公寓的常态。这将给业主、贷款机构和开发商时间为新制度做准备,因为预计在现代化共有产权模式生效两年半后,将禁止出售新的租赁产权公寓,约在 2031 年实施。
住房部长 Matthew Pennycook MP 表示:
“这项法案标志着朝着拆除封建式租赁产权制度迈出的历史性一步。
“我们雄心勃勃的改革将为现有租赁产权业主带来更公平的待遇,同时为未来打下基础,使共有产权而非租赁产权成为新建公寓的常态。”
这些改革还将:
- 终结对房屋的不公威胁:废除没收权,并以一种更公平、由法院主导的制度取而代之,同时废除影响‘fleecehold’社区业主的不公平执法。
- 限制暴利管理费:赋予部长权力,对过高的许可费和管理费设定上限。
- 降低并简化延长租约和购买永久产权的成本与难度:包括延长至 990 年、取消婚姻价值,并通过修正《2024 年租赁产权与永久产权改革法》中的缺陷,在大多数情况下阻止租赁产权业主支付房东的费用。
- 强化租赁产权业主要求千兆宽带的权利:帮助更多租赁产权业主接入快速可靠的宽带。
Leasehold Knowledge Partnership 受托人主席 Martin Boyd 表示:
作为一个在议会内外为公寓共有制(commonhold)持续倡导十多年的慈善机构,我们非常欢迎《共有产权和租赁产权改革法案》(Commonhold and Leasehold Reform Bill)已提交议会这一事实。这最终标志着租赁产权制度走向终结的开端。
国家租赁产权运动(National Leasehold Campaign)创始人凯蒂·肯德里克女勋爵(OBE)、凯瑟琳·威廉姆斯女勋爵(OBE)和乔·达比郡女勋爵(OBE)表示:
我们欢迎这项里程碑式立法,并期待租户通过向共有制过渡,获得一条真正负担得起的自由之路。这项法案是租户们十多年来不懈推动、聚在一起要求变革的成果。共有制不能成为只留给未来购房者的特权。这些改革真正的考验在于,数以百万计、已经生活在租赁产权制度下的现有租户,是否能获得一条负担得起且便于使用的共有制路径。今天标志着历史性的一步向前,也表明当租户们团结起来、发出自己的声音并为变革不懈努力时,可以取得怎样的成就。
租赁产权咨询服务主席尼克·霍普金斯教授表示:
这项法案的提出,是朝着让业主在面对租赁产权中一些最具破坏性的特点时获得更强保护迈出的重要一步。
转向共有制,并为现有租户提供更便捷的转换途径,是一代人以来对房屋所有权最重大的改变。它将赋予公寓业主对其公寓所在建筑的所有权和控制权,并提供一个适合公寓所有权、切合实际需要的法律框架。
我们正在制定关于新的共有制模式的清晰、实用的指南,帮助人们了解其运作方式并作出明智选择。
更多信息
法案中的所有措施都须经议会批准并获得御准(Royal Assent)。因此,各项措施生效的时间取决于该法案在议会中的推进进度。
自共有制于 2002 年推出以来,建成的共有制开发项目少于 20 个,且其中公寓少于 200 套。政府正在对共有制进行现代化改革,以便它能够在新建公寓和选择转换的现有租户中大规模适用。
现行的没收制度最终可能使租户的住房和权益因低至 £350 的未付金额而面临风险。
该法案对《2024 年租赁产权和永久产权改革法》(Leasehold and Freehold Reform Act 2024)作出修正,该法一旦生效,将使租户延长租约或购买永久产权(“enfranchise”)更便宜也更容易,其中包括取消支付婚姻价值(marriage value)的要求。婚姻价值是租户在进行 enfranchise 时,如果其租约剩余 80 年或更短,当前需要支付的一项额外费用。
配套支持文件与该法案一并于11月19日发布,包括:
- 《共有产权和租赁产权改革法案指南》,解释改革内容以及新制度将如何运作。
- 法案影响评估,列明改革的证据基础和预期影响。
- 政府对住房、社区和地方政府委员会法案前审查的回应,说明其如何回应对法案草案提出的建议。
- 政府对转向共有制咨询的回应,确认新共有制体系以及禁止大多数新建租赁产权公寓的做法。
- 共同持有制度实施:发展方向,概述将如何为房主和房地产市场做好准备,以适应新制度,以及走向实施的路径。更详细的实施路线图将在法案获得御准前后公布,以帮助消费者和行业为向共同持有制度平稳过渡做好准备。
- 政府对加强租户对收费和服务保护咨询的进一步回应,包括关于强制性储备基金以及重大工程相关变更的计划。
译自 GOV.UK:住房部新闻 原文,以原文为准。
