美联储维持利率不变，英格兰银行在 11月5日面临关键抉择
Fed Holds Rates Despite High Inflation as Bank of England Faces Pressure Over Next Big Decision
美联储将基准利率维持在 3.75%–4% 的15年高位，联邦公开市场委员会表决结果为10比2，认为需更多数据再决定下一步。美国过去12个月消费者价格上涨3.7%，9月当月CPI环比上涨0.6%，能源价格是主要推动因素。英格兰银行将于11月5日作出下一次利率决定，需在美国利率立场、全球市场变化与英国通胀（3.1%）之间权衡，对政府借贷成本、企业融资和家庭按揭利率可能产生影响。
详细解读
美联储在本次会议上决定维持联邦基金目标利率区间为3.75%–4%，这一水平是15年来的高位。联邦公开市场委员会（FOMC）表决结果为10票维持、2票主张加息0.25个百分点。美联储声明指出通胀仍然偏高，需更多经济数据来判断合适的货币政策路径，并重申其2%的通胀目标。官员们表示将关注工资增长、消费者支出和企业投资等指标，以察觉加息是否已通过抑制需求对物价产生效果，同时也警惕来自全球局势和金融条件的风险可能收紧金融环境。
美国劳工统计局数据显示，过去12个月美国消费者价格指数上涨3.7%，9月当月CPI环比上涨0.6%，能源价格上涨5.2%，汽油价格上涨9.1%，能源是近期通胀上行的主要驱动因素。报道指出，如果能源推动的价格上涨扩散到工资和预期，令通胀固化，政策制定者可能会面临更大的紧缩压力。
英格兰银行（Bank of England）的货币政策委员会（MPC）已定于11月5日宣布下一次利率决定。英国目前的通胀率为3.1%，高于2%的目标。文中强调，美联储的决定本身不直接决定英格兰银行的政策，但美国利率立场会影响全球债券收益率和外汇市场，这些外部变化需要被英格兰银行纳入评估。若美联储维持高利率可能对英国市场利率构成上行压力，进而影响英国政府借款成本、企业融资以及最终传导到家庭的按揭和贷款利率。货币政策制定者将把这些外部因素与英国国内需求降温迹象以及此前加息对房市和企业信心的影响一同权衡。