房产中介公司负责人因未配合火灾检查被罚 £12,500，公司另被罚 £7,500
Estate agency boss fined after fire leaves residents trapped
Riverstone-Abbey Estate Agents Limited 的唯一董事 Gareth Reed 在未能向授权检查员提供调查资料后，于布莱顿地方法院被罚款 £12,500 并处 £2,000 受害者附加费，其公司被罚 £7,500，另须支付 £2,525.31 调查费用，合计 £24,525.31。
详细解读
Gareth Reed，Riverstone-Abbey Estate Agents Limited 的唯一董事，于 10月12日在布莱顿地方法院出庭。法院裁定他在东萨塞克斯消防与救援服务（ESFRS）根据 Regulatory Reform (Fire Safety) Order 2005 第 27 条索取资料时，未在无合理借口情况下提供所要求的文件和信息。法院对 Reed 处以 £12,500 罚款并追加 £2,000 受害者附加费，其公司被罚 £7,500，Reed 还须支付 £2,525.31 的调查费用，所有罚款和费用合计 £24,525.31。
起因为 2025年5月15日在赫欣登路的一处由该公司管理的物业发生严重火灾。火灾导致烟雾沿公共区域扩散，阻塞住户逃生路线，三名住户因此吸入浓烟。事后消防安全检查员发现多项问题，包括厨房烟雾探测器看似未固定、若干门不具足够的防火性能或缺少自闭装置，以及没有证据显示已向住户提供火灾应对指示。
ESFRS 对外指出，授权检查员有权检查场所、调查消防安排并索取相关信息，忽视或不回应这些合法请求可能导致进一步执法行动和检控。ESFRS 法律与执行事务站长 Jake Kaye 强调忽视信函或未回应合法信息请求并不能规避审查，助理风险减免主任 George O’Reilly 也重申不会容忍忽视官方往来，且将与企业和“责任人”合作，但企业必须配合检查并遵守法律要求。
对相关机构与从业者的提示（原文事实）
案件指出，物业责任方需按照 Fire Safety Order 评估风险、维持安全措施并在调查中配合执法人员。原文以本案提醒房东、物业管理公司及中介，如不响应执法机构的正式请求，可能面临检控和经济处罚。