伯纳姆暗示将调整福利支出,青年失业审查或促成对求职相关福利和 PIP 的改革
The key benefit cuts that look likely after Burnham hints at shake-up
安迪·伯纳姆表示政府将以类似调整国家养老金“三重保障”那样的“魄力”回应艾伦·米尔本(Alan Milburn)关于青年失业的审查,米尔本和斯蒂芬·蒂姆斯(Sir Stephen Timms)两项秋季报告将决定普惠信贷(universal credit)健康津贴和个人独立支付(PIP)等福利的走向。
详细解读
安迪·伯纳姆在播客发言中称,政府会以类似调整“三重保障”(triple lock)的决心来回应艾伦·米尔本关于 16 至 24 岁青年长期不在学、业或培训人群的审查。米尔本的审查着眼于为何近百万年轻人不参与教育或工作,相关的失业和伤残福利据称每年约耗费政府 £81 亿。伯纳姆在党大会表示,节省开支不会依靠“粗暴削减”,而是通过“投资于人,使其成功”来实现。
多家媒体引述的提案之一,是取消 25 岁以下普惠信贷(universal credit)中的健康要素(health element),包括对已有申领者,改以密集的回归就业支持来替代。文中指出,该健康要素对新申领人的年度金额将于下年 4月起从 £429.80 降至 £217.26。若年轻申领人不接受强化就业支持,可能面临福利惩罚,但米尔本在一次讨论中表示惩罚应为最后手段,而非首选措施。
关于个人独立支付(PIP),文内引用彼得·福纳吉(Peter Fonagy)对注意力缺陷多动、孤独症与心理健康的审查,指出到 2024 年,领取失业或伤残类福利的成年人中有 40% 在筛查时表现出 ADHD 特征。报告批评以诊断为中心的体系不可持续,建议以需求为导向,让人们更早获得参与社会和就业的支持。蒂姆斯的审查方向亦倾向把现金福利与及时治疗、适配器具或就业支持结合,有媒体称替代方案可包括更快获得治疗、专用设备或帮助返回工作岗位,且此类转变被描述为“完全自愿”。政府内部曾讨论如何鼓励申领人转向这些替代服务,但强制性规则似乎已被排除。
后续安排方面,蒂姆斯的建议预计在年底前提交议会讨论,政府随即回应;米尔本的报告预计在预算后不久公布,报道称相关节省要到 2027 年才可能显现。部分改革可能通过次级立法实施,但更广泛的改变可能需要主法案,通过立法程序存在政治阻力和议会内部分反对的风险。
