保守党拟削减福利 £360 亿,贝达诺克公布细节并以“福利应着眼能做之事”辩护
Planned Tory welfare cuts ‘a charter for human misery,’ says Labour – as it happened
保守党公布名为 Welfare That Works 的文件,提出通过削减福利节省 £360 亿,其中超过三分之一来自对病患与残疾福利的削减;内阁成员 Kemi Badenoch 在演讲中强调福利应关注个人能做什么,并以“双腿截肢者跑马拉松”等例子为辩护。工党回应称保守党不可信,指责其造成并未能解决福利体系问题,并列举将采取的替代措施包括恢复面对面评估和青年保障等。
详细解读
保守党当天发布政策文件 Welfare That Works,并由 Kemi Badenoch 在公开演讲中介绍具体实施思路,表示提前公布是为了让选民清楚知道若保守党执政会有哪些变化。文件和她的发言将总体削减规模定为 £360 亿,文件摘要显示节省项大部分落在对工作年龄福利的调整上,超过三分之一来自对病患与残疾福利的削减。
Badenoch 在演讲中批评现行福利体系过度容许依赖,她提出应以“看个人能做什么”为原则,反对以“他们不能工作”为前提衡量资格。她在发言中举例称“双腿截肢者跑马拉松”“行动不便者可在家开展创造性工作”,用以说明很多有病或残疾的人仍能为社会和家庭做贡献。她同时暗示这些改革不会包含像削减冬季燃料津贴、征收所谓的就业税或对家庭农场的课税等“意外”措施,但主张整体福利支出正在压垮经济。
工党对该方案迅速作出回应,指出保守党在其执政期内让福利开支大幅上升,指责他们无资格解决自己造成的问题。工党发言列举其拟采取的措施,包括解决面对面评估的崩溃、为病残人士提供个性化就业支持以及通过青年保障计划扩大年轻人的机会,并提到将依据 Milburn 和 Timms 的审查结果推进进一步改革。
当天的报道还穿插其他当天政治活动日程,但主要争论集中在削减规模、受影响群体以及两党对福利角色的不同理解上。原文列出的时间表显示 Kemi Badenoch 的演讲是当日关键环节之一,但文件具体条款和受影响人群的详细实施细则需查阅该政策文件的全文以获完全信息。
