华英网 Chinese in UK
生活Yahoo News Singapore· 媒体·

苏格兰大臣称,与欧盟更紧密的贸易关系比另寻自贸协议更有利

Closer EU trade ties greater prize for UK than making separate deals, minister says

苏格兰大臣 Douglas Alexander 表示,即便这意味着放弃与其他国家谈判自由贸易协定,英国与欧盟建立更紧密的贸易安排(如关税同盟或重新加入)将带来更大经济收益;他指出英国与欧盟的贸易量远超与美国,地理位置使欧盟对英仍是最大贸易伙伴。

详细解读

Douglas Alexander 在代表团访印期间向 The Guardian 表示,尽管与欧盟建立更紧密的贸易安排可能要求放弃与第三国谈判独立自由贸易协定,但从经济上看,这样的安排对英国更有利。他强调地理和现有贸易规模的重要性,指出英欧贸易量几乎是与美国的两倍,英吉利海峡只有 21 英里宽,因此欧盟将在未来多年继续是英国的最大贸易伙伴。

他提到自今年早些时候印度协定生效以来,印度市场上苏格兰威士忌价格下降了 10–15%,并称英国加入 CPTPP 对长期 GDP 的提振不到 0.1%。Alexander 用这些对比说明,与欧盟的结构性贸易关系带来的经济价值超过部分对外自贸努力造成的收益。他同时重申自己早前反对英国脱欧的立场,并批评脱欧后世界更趋保护主义和区域化。

在访印行程中,同行的还有商业大臣 Jonathan Reynolds 和环境大臣 Angela Eagle,以及多位英格兰北部市长。Alexander 表示,他并不支持某一种具体路径去实现与欧盟的更紧密关系。英国代表团与印度官员会面,试图解决印英协定早期实施出现的"磨合问题",特别是对中小企业造成的影响,并在监管层面讨论如何克服非关税壁垒。

文章还提到,政府内部有观点认为在下个月的欧盟峰会上达成有关排放、电力和农产品的新贸易安排将是更大的收获,但英国希望讨论欧盟的"Made in Europe" 保护政策,英国制造商担心该政策会把他们挡在关键市场之外。欧盟领导人表示愿意讨论英国加入该计划,但同时敦促英国对中国电动汽车征收关税,Reynolds 则表示不会仅因布鲁塞尔的压力而简单征税。