NHS England 发布新指引，按生物性别划分单性别病房与设施
Trans women no longer to be placed on female-only wards under new NHS England guidance
NHS England 发布新的单性别空间指引，规定单性别病房、厕所和更衣室应按生物性别而非性别认同使用，跨性别者应按其生物性别安置，同时确保其临床需求、隐私、尊严和安全得到维护。
详细解读
NHS England 本周发布的更新指引明确，单性别病房、厕所和更衣室等单性别空间的使用应以使用者的生物性别为准，而非其性别认同。指引要求在为跨性别者安排时同时兼顾其临床需求，确保其隐私、尊严和安全，同住的其他患者的相应权益也应得到维护。若临床需求与同性别住宿要求无法兼顾，优先满足临床需求。
指引同时要求 NHS 机构对现有设施进行审计，以确认能保护所有员工和患者的隐私、尊严与安全。对于主要以单性别设施为主的 NHS trust，指引建议提供合适且可及的替代方案，例如单人使用的房间，或带独立上锁门的混合性别但独立房间的安排。
新的规定替代了此前允许按性别认同分配病房和设施的指导。该更新是在最高法院去年裁决后发布的，最高法院认定《平等法》中“woman”和“sex”一词仅指生物学上的女性与生物性别，且不包括持有性别认可证书的跨性别女性。平等与人权委员会（EHRC）也已修订准则，确认若要将服务归类为单性别，必须基于生物性别。
对于该指引，支持者表示这是回归现实的重要转变并欢迎更清晰的规则，但也有人对实施细节表示担忧。跨性别权益组织 TransActual 与 Trans+ Solidarity Alliance 称，资源紧张的医院难以执行，指引将在操作上造成挑战，并可能令个人医护人员在怎样安全照护跨性别患者上感到不明确。曾在达灵顿纪念医院（Darlington memorial hospital）就共享单性别更衣室提起申诉并胜诉的案件也被指为相关争议背景。负责该案的律师表示，关键在于 NHS trust 是否真正执行新指引，而不能继续依赖个别护士通过法律途径争取隐私与合法的单性别设施。