华英网 Chinese in UK
生活GOV.UK:卫生部新闻· 官方·

英国公民在刚果(金)感染埃博拉后经医疗撤离返英,在伦敦皇家自由医院隔离治疗

UK citizen returned from DRC for specialist Ebola care

一名在刚果(金)参与埃博拉防控的英国医生检测呈阳性后,由英国政府与刚果(金)政府及国际卫生伙伴协作,乘医疗撤离航班返英并在伦敦皇家自由医院的高级隔离病房接受专家治疗。患者乘机和治疗全过程遵循既定感染预防与控制程序,所有为其提供护理的医务人员配备个人防护装备。英国卫生安全局(UKHSA)与NHS表示对外传播风险仍然很低,埃博拉通过有症状者的体液直接接触传播,不通过空气传播。

详细解读

英国政府与刚果(金)政府及国际卫生伙伴合作,安排一名在刚果(金)参与埃博拉疫情工作的英国医生进行医疗撤离,该患者在返英前检测为埃博拉病毒阳性。撤离使用医疗撤离航班完成,整个转运过程遵循既定的感染预防与控制程序,这些程序同时适用于为患者提供护理的所有人员。

患者现被安置在伦敦皇家自由医院(Royal Free Hospital)的高级隔离病房接受治疗。该病房为专门用途的高规格隔离单元,由经验丰富的临床团队负责,且采取严格的隔离措施以防止患者与公众接触。为患者提供护理的工作人员均配备必要的个人防护装备,并采取其他防护措施以减少传播风险。

UKHSA 副主任 Dr Renu Bindra 表示,UKHSA 与 NHS 拥有成熟且稳健的感染预防与控制方案,旨在限制向外传播的风险。她强调埃博拉不会通过空气传播,而是通过与有症状者的体液直接接触传播,因此在执行严格隔离和防护措施下,对公众的风险仍然很低。