B&Q 与 Screwfix 警告安迪·伯纳姆，称若 10月28日预算增税将取消对 16–24岁失业者的支持
B&Q and Screwfix issue warning to Andy Burnham over October 28 rule change
B&Q 和 Screwfix 母公司 Kingfisher 的首席执行官 Thierry Garnier 警告安迪·伯纳姆及财政大臣约翰·希利，若财政大臣在 10月28日的秋季预算中提高税负，他们将停止对失业的 16–24 岁年轻人的支持。Garnier 同时敦促改革商业费率以帮助实体零售投资，并称这是支持增长的关键。多位商界和反对党人士也警告，对仓库或雇佣征税会伤害高街和小企业。
详细解读
B&Q 与 Screwfix 的母公司 Kingfisher 首席执行官 Thierry Garnier 在 10月14日向安迪·伯纳姆及财政大臣约翰·希利发出警告，称如果财政大臣在 10月28日的秋季预算中提高税收，他方将停止对 16–24 岁失业者的支持。Garnier 说是否能继续该支持取决于财政大臣在预算中的决定。
Garnier 在声明中还把改革商业费率（business rates）列为财政大臣帮助零售业继续投资的“单一最大机会”，并呼吁将实体店从支付更高费率中豁免，以缩小实体店与纯线上经营者之间的差距。
报道也引用了其他商界与政界人士的观点：John Lewis 和 Waitrose 主席 Jason Tarry 在报刊撰文称，对仓库征税将引发关店潮并伤害高街；小企业联合会主席 Tina McKenzie 指出，提高成本会挤压企业扩张空间；保守党影子财政大臣 Andrew Griffith 建议财政大臣应放宽对零售和餐饮业的限制并提供商业费率减免；Reform UK 的 Robert Jenrick 表示小企业需要一个不惩罚雇佣和营业的政府。
文章未提供 Kingfisher 当前为 16–24 岁失业者提供支持的具体方案细节，也未列出拟议的具体税种或税率数字，报道的时间点为政府即将在 10月28日公布秋季预算，关注点集中在预算可能带来的税务变化及其对零售业和青年就业支持的影响。