华英网 Chinese in UK
签证移民Sydney Mitchell Solicitors· 媒体·

10 年长期居留申请与永居(ILR)——律师服务说明

10 Year Long Residence & ILR Solicitors

如果你在英国有连续 10 年的合法居留,可能有资格申请永居(Indefinite Leave to Remain,ILR),成功后可长期在英居住、工作和学习并在符合条件时申领福利。

详细解读

第一段:什么是 10 年长期居留及其结果

连续 10 年合法居留(long residence)的人,可能有资格申请永居(Indefinite Leave to Remain,ILR,也称为 settlement)。获批的永居赋予在英国长期离开、工作和学习的权利,并在符合条件时可以申请福利,也可能为日后申请入籍(naturalise as a British citizen)铺路。申请人需满足语言和《英国生活》知识的要求,除非符合豁免条件。

第二段:证据与离境天数的规则

申请必须提供证明在英国每一年的合法居留证据。内政部通常允许将大多数签证路线期间计入这 10 年,但有些短期签证不被计入。申请期间允许有一定数量的离境天数,超出允许总天数则需提供充足理由,由内政部决定是否将该等缺席计入居住计算,例如因自然灾害或疫情造成的长期离境可能不计入。该问题较为复杂,如怀疑已超出允许离境天数,建议寻求法律意见。

第三段:20 年长期居留与 120 个月路径

如果在英国居住 20 年(即便是非法居留),或者在较短居留年限下存在回国后难以融入的重大障碍,亦可申请居留。成功者将获批 30 个月居留,随后可在 120 个月路径上申请定居(settlement)。申请同样需提供每一年的居住证据。

第四段:律师服务与费用说明

发布该说明的律所不提供法律援助(legal aid),但在申请人不符合法律援助资格的情况下,可以以付费方式提供代理服务与代表。