HMRC 提醒:年收入超 £35,000 的养老金领取者可能需通过报税偿还冬季取暖补助
HMRC warning for state pensioners who 'may need' to repay cash
HMRC 警告称,若领取了由就业及退休保障部(DWP)发放的冬季取暖补助(Winter Fuel Payment)且个人总收入超过 £35,000,可能需要通过税务系统偿还该款项;配偶收入不计入该 £35,000 门槛。
详细解读
HMRC 在社交平台上提醒,收到冬季取暖补助(Winter Fuel Payment)或养老金年龄取暖补助(Pension Age Winter Heating Payment)的人,如果其个人总收入超过 £35,000,就可能需要偿还该笔补助。补助的资格由就业及退休保障部(DWP)按申请人在合格周的年龄和个人情况决定,合格周为 9月21日至27日,DWP 已确认支付日为 11月15日并向住户发出通知,说明是否有资格及将获得的具体金额。
HMRC 说明偿还方式:对于通过 PAYE 系统的纳税人,可能会通过税码自动扣回;对于已经在进行自我评估(Self Assessment)的人,需要在税表中申报并在相应年度的税表里包括该笔款项。HMRC 还提醒,若去年已在自我评估中申报过冬季取暖补助,则应在 2025/26 税表中填写专门栏目以反映该情况。
文章列出不符合资格的情况,包括通常居住在英格兰、威尔士或北爱以外的人、在合格周(9月21日至27日)只是短期访问英格兰、在合格周整周在医院接受免费治疗或当周整周在监狱服刑的人、以及持有需申请公共福利许可而被拒绝领取公共福利的入境许可持有人。文章并指出配偶或伴侣的收入不计入个人 £35,000 的门槛。
