警方澄清烟花燃放规则与处罚，包括夜间宵禁和最高 £5,000 罚款
Police settle debate on November 5 firework rules including 'curfew' penalties
警方在 Ask The Police 网站上公布烟花使用规则，明确未满 18 周岁不得在公共场所持有成人烟花，非专业人士不得持有第四类专业烟花，并禁止向未满 18 岁供应及将烟花投掷到街道或公共场所。
详细解读
警方在 Ask The Police 的答复中列出若干与烟花相关的具体违法行为并说明适用范围。首先，未满 18 周岁的人在公共场所持有成人烟花（即除第一类以外的烟花，如二、三类）属于违法；只有烟花专业人士才能持有第四类专业烟花，向未满 18 岁出售成人烟花也被禁止。其次，任何人在街道、公路或公共场所抛掷、发射或投掷烟花均属违法，若从私人场所向公共场所投掷同样受限。
关于宵禁和购买时间，警方指出对成人烟花的一般宵禁为晚上 11 点至早上 7 点，但在特定节日有例外：11 月 5 日（Bonfire Night）宵禁为午夜至早上 7 点，新年夜、春节和排灯节的宵禁为凌晨 1 点至早上 7 点。Gov.uk 还列明，私人使用的烟花（包括仙女棒）只能在特定时段向注册卖家购买：10 月 15 日至 11 月 10 日、12 月 26 日至 12 月 31 日，以及排灯节和春节前三天；在其他时间只能从持牌商店购买。
执法与处罚方面，警方提醒违反宵禁或非法售用、使用烟花可能被处以高额罚款或刑罚，Gov.uk 提示最高可被罚款 £5,000 或在特定情况下为无限额罚款，并可判处最长 6 个月监禁，执法机关也可开出 £90 的现场罚单。此外，使用烟花造成滋扰或损坏公路也可能构成罪行。
原文同时解释了烟花的四类划分：第一类为派对小型烟花（如手抛鞭炮、仙女棒），第二类和第三类为在商店销售的成人烟花，第四类为仅限专业展示的烟花。文末简要提到 Bonfire Night 的历史由来，即纪念 1605 年的火药阴谋未遂。