布罗姆利/威尔士养老院招聘护理助理，时薪约 £9.90–£10.90，需在英居住并可办理担保签证者优先
Care Assistant at EMINENT DOMICILIARY CARE AGENCY (Bromley, England) - £10 - £11 | Market
该招聘信息为一所提供失智症护理的养老机构招募全职Care Assistant，工资 £9.90–£10.90 每小时，工作时长 40 小时并轮班，岗位要求至少 NVQ 2/3 或同等资质及失智症护理经验。仅接受已在英国居住并需担保签证（Sponsorship VISA）者申请，工作地点以 RHYL 为优先通勤/搬迁目标，雇主提供在职培训及进修至 NVQ 3/管理职位的机会。
详细解读
这则招聘针对护理助理（Care Assistant）岗位，标注为全职 40 小时，按轮班制工作，日班安排被列明为工作时间之一。薪酬区间写明为 £9.90 至 £10.90 每小时，具体数额与应聘者经验协商决定，另列出现场停车等福利。
岗位职责包括按照护理计划为服务对象提供个人护理（洗澡、更衣、如厕、喂食等）、协助行动不便者前往用餐或公共活动区、保持卧室及公共区域清洁、以及按需更新书面记录。岗位特别强调维护受护者的独立性、尊严与尊重。
任职要求方面，招聘方要求拥有至少 NVQ Level 2/3 护理或同等资质，优先有失智症护理经验、具备良好团队合作、沟通写作和组织能力。招聘信息还指出优先考虑能可靠通勤或在上岗前搬迁到 RHYL 的候选人，工作地点为现场办公。
关于移民/签证条件，职位明确写道“如果您在英国居住并且需要工作担保签证（Sponsorship VISA），该职位适合您”，并补充“仅限在英国居住者申请”。此外，招聘方承诺提供培训与发展机会，支持员工取得 NVQ Level 3 或晋升至高级管理岗位。防疫方面要求所有员工在班次期间佩戴口罩。原文附有参考编号为 Nov 2022。