华英网 Chinese in UK
生活GOV.UK:移民主题新闻· 官方·

英国与法国防止危险旅程协议试点 Operation Hillmore 检查报告发布

Inspection report published: An inspection of the UK-France Agreement on the Prevention of Dangerous Journeys (Operation Hillmore) (March – June 2026)

独立首席监察员发布了对英国与法国防止危险旅程协议试点 Operation Hillmore 的检查报告。报告称,该试点原本为 10 个月,已延长至 10月1日,内政部已完全接受报告提出的三项建议。

对华人意味着什么
这份针对 Operation Hillmore 的检查报告涉及内政部试点项目的评估和后续改进。

全文翻译

新闻稿

独立首席督察就英法协议的检查报告在发布后发表评论。

最初作为为期十个月的试点设立的 Hillmore 行动,测试了将乘小船非法抵达英国的人员遣返法国的方法,同时为法国符合条件的移民提供受管控的合法途径进入英国。该试点建立速度很快,原定于 2026年6月11日结束,但已延长至 2026年10月1日。

此次检查审查了该试点是否实现其目标,现有的评估其有效性的安排,包括如何识别并应用经验教训,以及从试点过渡到全面实施所面临的挑战。

检查发现,该试点表明,可以建立一项联动的 IN 和 OUT 协议,并利用现有做法和工作方式使其运作,而且在法律上是稳健的。主要促成因素是在内政部内给予 Hillmore 的高度优先级和资源保障,以及试点的强有力领导,该试点协调了移民与边境体系中的工作。

不过,检查也发现,在试点开始时,并未建立明确的标准来评估其整体成功。该试点公开表述的目标,侧重于高层战略目标,例如在存在多个其他因素的情况下,阻止移民乘小船前来。这使得难以评估 Hillmore 行动对减少小船抵达人数的具体贡献。

Hillmore 行动有很多经验教训可供学习,可为内政部未来工作提供参考,而且必须尽快开展一项全面的经验教训总结工作,在关键工作人员重新部署之前完成。

该报告提出三项建议,旨在加强未来内政部试点的设计、实施和评估。该检查报告已于 2026年7月16日送交内政大臣。内政部已完全接受这三项建议。看到相关工作已经在推进,以落实我的建议,我感到鼓舞。

John Tuckett,边境与移民独立首席督察 

2026年11月10日

译自 GOV.UK:移民主题新闻 原文,以原文为准。