华英网 Chinese in UK
生活Property Reporter· 媒体·

Awaab’s Law 第二阶段将于11月30日起要求英格兰社会房东处理更多住房危险

Awaab’s Law Phase 2: what landlords must do by 30 November

Awaab’s Law Phase 2 自 2026年11月30日起在英格兰生效,要求社会房东对火灾、电力故障、过冷、结构倒塌等七类危险按固定法律时限处理。第一阶段自 2025年10月27日起已涵盖紧急危险以及潮湿和霉菌。

对华人意味着什么
英格兰的社会房东需在11月30日前按 Awaab’s Law Phase 2 处理更多住房危险,租客可获得书面摘要和搬离安排。

详细解读

这篇内容解释了 Awaab’s Law 第二阶段的变化。法律针对英格兰的社会房东,要求他们在固定时限内调查并修复会危及租客健康或安全的住房危险。

从 2026年11月30日开始,第二阶段新增七类危险,包括过冷、过热、跌倒、结构倒塌、火灾和爆炸、电气危险,以及家庭卫生问题,包括个人卫生、害虫和食物安全。潮湿和霉菌仍在范围内。

文中还列出适用的处理时限。紧急危险通常要在 24 小时内完成相关安全工作;重大危险要在 10 个工作日内调查,5 个工作日内完成相关安全工作,不能在 5 个工作日内开始的预防性工作,最迟要在 12 周内启动。

该法律适用于大多数由注册提供方出租的社会住房,包括地方政府和住房协会的房源,也包括临时和支持性住房的 tenancy,但不包括 licence、长期租赁权和 shared ownership。租客可以通过房东、Housing Ombudsman 或法院追究未按时处理的情况。

文章同时提醒房东、承包商和管理团队要在 11月30日前完成分流、调查、沟通和应急安置流程的准备,因为报告一旦进入系统,法律时钟就会开始计时。