DWP 将 Jobs Guarantee 扩展至英格兰、苏格兰和威尔士全部地区
90,000 young people furthest from work to be given guaranteed job, no matter where they live
DWP 宣布,Jobs Guarantee 将扩展到英格兰、苏格兰和威尔士所有地区,帮助超过 90,000 名最远离工作的年轻人进入岗位。从 4月起,符合条件、领取 Universal Credit 且在找工作的年轻人,将在失业 12 个月后而不是 18 个月后获得该支持。
全文翻译
- 在成功试点之后,针对领取统一福利金(Universal Credit)的年轻人的保障岗位将推广至英国大不列颠的所有地区,帮助超过 90,000 名离工作最远的年轻人获得岗位。
- 从 4月起,符合资格者也将更早获得工作支持,从 18 个月缩短至 12 个月,这是支持年轻人的重大调整的一部分。
- 此次扩展是在 Alan Milburn 对青年不活跃人数上升原因进行具有里程碑意义的评审之前推出,该评审定于下周发布报告。
该计划在全国范围内扩展,是在青年失业率处于最高水平的一些地区成功推广到 6 个地区之后进行的。
工作是年轻人可以获得的最重要经历之一,已有数百名年轻人通过保障岗位进入就业,获得了宝贵的技能和经验。
保障岗位计划现将在英格兰、苏格兰和威尔士所有地区提供,把有保障的机会扩展给离劳动力市场最远的年轻人。
除了在英国大不列颠范围内推广外,该计划的资格条件也将扩大,使领取统一福利金并正在找工作的年轻人在 12 个月后即可参与,而不是 18 个月。这意味着年轻人将更早获得工作保障,减少长期失业造成的危害。
该计划将帮助超过 90,000 名年轻人在 2029年3月前就业。今年早些时候,工作和养老金大臣委托 Alan Milburn 调查大量年轻人既不工作也不学习的原因,最终报告预计本周发布。
首相已强调其雄心,即从根本上重塑年轻人成长和在生活中取得进展时所获得支持的方式,政府正准备回应 Milburn 评审。
预计该报告将明确指出,对于近 100 万年轻人脱离教育、就业或培训这一经济和道德上的失败,答案不是粗暴削减支持,而是让更多年轻人进入工作,并提供实现这一目标所需的机会、支持和期望。
政府的回应将阐明一项新的安排,基于更早干预、在教育、培训和工作中提供切实机会,以及明确要求年轻人在能够做到的情况下抓住这些机会。
这也包括围绕年轻人重组各项服务,把就业、技能、健康和更广泛的支持在本地整合起来,而不是让他们去应对一个支离破碎的体系。《重塑国家交付计划》将阐明政府将如何利用权力下放推动这一变化,把更多权力交到地方领导人手中,让服务围绕年轻人的需求协同起来,并落实 Alan Milburn 所呼吁的体系改革。
工作和养老金大臣 Pat McFadden 表示:
一个人失业的时间越长,重新找到工作的难度就越大,没有任何年轻人应当被丢在废弃堆里等待机会。
这就是为什么我们要在英国大不列颠范围内扩大保障岗位计划,并提前推出,让帮助在最关键的时候到来。
雇主们都在渴求人才,而有一代人才正等待被释放。我们正以他们所需的支持来支持他们,帮助他们建立一个充实的未来。
政府已警告,太多年轻人已被一个让他们与工作和机会脱节的体系所放弃,这助长了长期贫困、较差的健康结果以及更低的人生机会。扩大“工作保障”是政府更广泛雄心的一部分,旨在建立一个以工作和参与为核心的体系,确保每一位年轻人都有一条通往挣钱或学习的途径。
根据该计划,政府全额资助为期6个月、每周最多25小时的带薪工作,工资按相应的最低工资标准支付。岗位会根据每个人的技能进行匹配,年轻人还会获得量身定制的入职前和在岗支持,以克服就业障碍,从建立信心到在工作中学习技能。
已有400多家雇主支持该计划,Lidl、Leonardo Hotels 和 Boots 等知名品牌都在帮助人们就业。地方政府和市长最了解各自地区,因此他们帮助挑选了执行伙伴。现在,他们将与这些伙伴密切合作,帮助年轻人就业。
我们在9月宣布,该计划将扩大,向领取统一福利金健康项目的人提供一份有保障的工作,且以自愿为基础。该变化将于2027年4月生效,体现了政府的承诺,即确保有健康状况或残疾的年轻人获得他们参与所需的支持,而不是预设他们不能参与。
Lidl GB 首席人力官 Stephanie Rogers 表示:
年轻人有巨大的抱负可以实现,但常常难以找到正确的门路去打开,这就是为什么像青年保障计划这样的举措如此重要。
在 Lidl GB,年轻人是我们劳动力的重要组成部分,我们相信应当给同事公平的机会去建立有意义的职业生涯。我们已经通过该计划迎来了首批同事,并计划进一步扩大招聘。
通过这一计划,我们提供的不仅是一个实习岗位,还有行业领先的培训以及一个支持性的环境,让年轻人培养可迁移技能,保障他们的未来。除了我们为长期失业者提供的快速面试通道和学徒项目之外,我们还自豪地提供了一个通往零售业稳定、长期职业生涯的坚实起点。
一位参与工作保障计划的年轻人表示:
参加工作保障计划对我寻找工作和在岗时的信心产生了非常积极的影响。
在我开始在 Kenny Waste 的岗位之前,失业让我对自己是否有能力适应工作场所,以及在长期没有工作后是否能够胜任这份工作感到不确定。
在一个支持性的团队中工作,并得到优秀同事的鼓励,帮助我克服了这些困难。现在,我对自己承担工作量以及在工作场所取得进一步进步的能力自信得多。
尽管我在这个岗位上只工作了6周,但我觉得这对我来说是最合适的岗位,我已经从中收获很多。
我很感谢工作保障计划,因为那里给予我的支持非常棒,他们真的会为每个人找到合适的岗位。
政府“青年保障”计划下的一份有保障的工作,是为正在领取统一福利金且正在找工作的年轻人提供的一揽子支持的最后一步。从第一天起,年轻人就会得到工作教练的支持,可以参加全国各地的青年保障招聘会,并可通过青年中心获得心理健康、住房和简历建议。6个月后,仍未找到工作的人员可以受益于通过 £3,000 雇主招聘补贴资助的岗位。12个月后,符合条件且仍未找到工作的年轻人将有资格获得一份有保障的工作。
招聘保障是政府更广泛青年就业支持的一部分,获得 £2.5 billion 投资支持,惠及近一百万名年轻人,并创造 500,000 个机会。
更多信息:
- 招聘保障适用于 18 岁至 24 岁、正在领取统一福利金且正在找工作的人。
- 目前,已经领取统一福利金且失业 18 个月的年轻人,会由其工作教练转介至当地执行合作方。自 2027年4月起,这一期限将缩短至 12 个月,使年轻人更早获得招聘保障。合作方会了解他们及其技能,然后为他们匹配合适的工作。在开始工作之前,他们会获得有针对性的就业前支持,以克服就业障碍。这可能包括增强自信、面试准备以及简历帮助。进入岗位后,他们在工作中学习技能的同时,仍会继续获得支持。政府将全额资助最多每周 25 小时、为期 6 个月的有薪工作,工资按相应最低工资标准支付。
- 自 2027年4月起,正在领取统一福利金健康部分的符合条件年轻人可以自愿参加。
- 自 2027年4月起,计划的资格范围将扩大,使正在领取统一福利金且正在找工作的年轻人,在 12 个月后即可获得招聘保障计划。
- 因此,自 2027年4月起,如果某名年轻人已经领取统一福利金且失业 12 个月,其工作教练将把他们转介至当地执行合作方。合作方会根据他们的技能为其匹配合适的工作,并在入职前和工作期间提供有针对性的支持,从增强自信到在工作中学习技能。政府将全额资助最多每周 25 小时、为期 6 个月的有薪工作,工资按相应最低工资标准支付。年轻人可以咨询自己的工作教练,了解自己是否符合资格。
- 希望提供招聘保障岗位的雇主可在 联系雇主服务 了解更多信息
- 该计划此前曾在伯明翰和索利哈尔、东米德兰兹、大曼彻斯特、赫特福德郡和埃塞克斯、中苏格兰和东苏格兰,以及威尔士东南部和西南部提供。
支持性引述
Mental Health UK 首席执行官 Brian Dow:
年轻人希望迈出进入职场的第一步,但许多人需要合适的支持和机会才能开始。将招聘保障推广到全英国,并更早提供支持,是重要且受欢迎的一步,这有助于更多年轻人获得带薪工作经验,增强自信,并培养有利于他们身心健康和未来就业前景的技能。
TUC 总秘书 Paul Nowak 表示:
这项重要的进展将改善全国年轻人的机会,也是工会长期以来一直呼吁的。
将就业保障的覆盖范围扩大,并提前 6 个月提供这项服务,将意味着更多正在努力找工作的年轻人能够更早获得至关重要的支持。
这可以成为年轻人在就业市场上所需要的那把“助推一把”。我们知道,有意义的有偿工作经历,是提升年轻人就业前景的最佳方式。
现在是扩大可提供名额并使就业保障长期化的时候了,这样我们大家都能从让更多年轻人就业中获得长期收益。该计划将在十年内自我回本,并在更长期内产生真正的投资回报。
Youth Employment UK 首席执行官 Laura-Jane Rawlings MBE 表示:
这对年轻人来说,是向前迈出的重要且令人欢迎的一步。将就业保障扩大到整个大不列颠,提前提供支持,并全额资助有偿机会,正是我们一直呼吁的那类变革。
对于长期失业的年轻人来说,一份好工作带来的不只是收入。它还能提供经验、技能和信心,而这些都可能改变他们的人生方向。我们的 Youth Voice Census 一直表明,获得真实工作经验有多么重要,而这次扩展将让更多年轻人有机会打造自己的未来。
我们欢迎政府承诺在全国范围内提供这些机会,并期待与雇主及合作伙伴合作,帮助年轻人取得成功。
Scope 战略执行董事 James Taylor 表示:
年轻残障人士拥有丰富的才华和技能,而这项计划的扩大,可能会为他们中的许多人提供急需的入门机会。
长期以来,残障年轻人一直因非自身所能控制的障碍而被挡在工作门外。他们申请工作时常被忽视,在工作中也得不到所需支持。
我们需要像就业保障这样的计划,来展示当年轻残障人士获得他们应得的机会时,他们能够做到什么。
YMCA England & Wales 首席执行官 Denise Hatton 表示:
YMCA 欢迎政府将就业保障在全国推广,这被视为打破阻碍太多年轻人获得有意义就业的壁垒的重要一步。
我们自己的研究发现,在受访的既不在教育、就业或培训中的年轻人里,近一半(49%)在劳动力市场面临障碍,包括缺乏本地工作机会和求职失败。这些发现进一步印证了我们在 YMCA 日常工作中看到的情况,,年轻人有工作雄心和决心,但往往缺少迈出第一步所需的机会和支持。
通过在提供量身定制、持续支持的同时,给予有偿就业机会,就业保障有望帮助年轻人培养技能、建立信心,并朝着长期就业迈出有意义的步伐。至关重要的是,这些机会必须导向可持续的职业,让年轻人获得蓬勃发展所需的稳定和独立。
Learning and Work Institute 首席执行官 Stephen Evans 表示:
就业保障计划能够极大改善年轻人的职业前景,因此很高兴看到它在全国范围内推广,且适用资格范围也在扩大。尽管有将近 100 万年轻人既不在教育中、也不在就业中、还未接受培训,显然还有很多工作要做。但就业保障计划有可能成为关键的一块拼图,通过有薪岗位安排帮助那些需要积累工作经验的年轻人实现这一点。此前类似的计划已被证明能够带来成效,只要为年轻人和雇主提供恰当支持,这一计划也可以如此。
Enterprise Nation 首席运营官 Polly Dhaliwal 表示:
小企业是大多数年轻人获得第一段真正工作经验的地方,我们这个拥有 25 万多家小企业的社群希望雇用年轻人才,但需要降低其中的风险。这正是这些措施要实现的目标。
就业保障计划帮助激励规模较小的雇主考虑雇用年轻人,并承担其 6 个月的工资,以及可能让小团队却步的入职成本。这意味着企业可以把人招进来,给予妥善培训,看看这个岗位如何运作,而不必担心独自承担全部成本。
英国商会政策主管 Patrick Milnes 表示:
就业保障计划是一种务实的方式,帮助更多年轻人在职业阶梯上迈出至关重要的第一步。
它减轻了雇主的一部分成本和风险,让企业有信心给新人才一个机会。至关重要的是,配套支持意味着没有人需要独自摸索整个过程。
商会强烈支持将该计划在全国范围内扩大到更多年轻人,我们也很自豪能够帮助把它落实到全国各地社区。
为实施就业保障计划的雇主
Lidl GB 首席人事官 Stephanie Rogers 表示:
年轻人有巨大的抱负,但往往难以找到合适的大门去敲,这就是为什么青年保障计划等举措如此重要。
在 Lidl GB,年轻人是我们员工队伍的重要组成部分,我们相信应当给同事公平机会去建立有意义的职业生涯。我们已经通过该计划迎来了首批同事,并已计划进一步扩大招聘。
通过这项计划,我们提供的不只是一个岗位安排,还有行业领先的培训和支持性环境,让年轻人发展可迁移技能,确保自己的未来。再加上我们为长期失业者提供的快速面试通道以及学徒计划,我们很自豪能够为零售业中稳定、长期的职业生涯提供一个坚实起点。
Cera 创始人兼首席执行官 Dr Ben Maruthappu 表示:
通过在全国范围内扩大就业保障计划并更早介入,政府正迈出重要一步,以确保没有年轻人掉队。在 Cera,我们认识到,如今 18 岁至 24 岁的人群,是未来健康与护理劳动力的重要组成部分。
这也是为什么 Cera 很自豪能成为就业保障计划的关键合作伙伴,并通过我们的 Better Start Scheme 承诺为年轻人在护理领域创造 1,000 多个工作岗位。通过共同努力支持那些离劳动力市场最远的人,我们可以让年轻人掌握建立充实职业生涯所需的技能,同时扩大老龄人口获得护理的机会。
FireCom Systems Ltd 发言人表示:
就业保障计划让 Firecom Systems 在我们需要迅速扩大外勤销售团队之际,有信心投资于年轻人才。X 作为实习顾问加入我们,为我们在诺丁汉和德比的上门开拓工作注入了真正的活力,快速掌握了我们的系统,并且已经直接为我们的销售漏斗作出贡献。该计划大大降低了雇用没有行业经验者的财务风险,让我们能够专注于培训。对于任何正在权衡是否招聘新人的雇主来说,就业保障计划是一种低风险的方式,可以引入最终会为企业带来实际价值的人才。
格拉斯哥 Water Row Company 负责人 Margaret McLaughlin 表示:
尽管我们是一家相当新的企业,但帮助职场中的他人一直是我们的抱负,所以我们毫不犹豫地抓住了通过与 The King’s Trust 合作的就业保障计划聘用一名年轻人的机会。
我们的新员工确实一上岗就迅速进入状态,并为团队带来了巨大的价值。这名年轻人给整个企业带来了新鲜而不同的视角,也意味着每个人最终都在彼此协作中学到新的技能。
我当然会鼓励其他雇主参与这项计划。即使你是一家正在成长的公司,花时间培养一名年轻人,也是你能做出的最佳投资之一。
说实话,这对我们公司来说一直是一次精彩的经历,也是为未来打造团队的绝佳方式。
Quirky Chocolate 创始人 Sandra Colamatino 表示:
在 Quirky Chocolate,我们热衷于一边做出优质巧克力,一边做有意义的好事,而就业保障计划一直是同时实现这两点的绝佳方式。
通过这项计划,我们已将两名年轻人接纳进公司,并希望他们能通过真实的职场经历建立信心和工作技能。
作为雇主,我们在获得额外支持的同时,也帮助了某个人迈出进入职场的重要一步。我强烈鼓励其他企业考虑参与。
该计划为雇主带来了实实在在的好处,并为年轻人创造了有意义的机会。能参与这项我真心认为正是当下世界所需要的倡议,感觉很好。
Cleartwo 发言人表示:
就业保障计划让 Cleartwo 能够接触到那些通常不会获得机会的有才华的年轻人。从第一天起,他们就致力于在内部提升技能,在学习上表现得格外努力,并将所学直接运用于客户工作。他们为我们的办公室带来了新鲜活力,以及看待问题的不同方式,常常提出我们自己不会想到的解决方案。在一个每个月都在变化的数字机构里,这种视角就是实实在在的价值。对其他雇主,我的信息很简单, 请以开放的心态看待这项计划。有些年轻人已经准备好努力工作,却从未得到机会。就业保障计划为你提供结构,让你能给他们一个机会,而回报非常值得。
Ingeus 青年服务总监 Simon Smithson 表示:
我们很高兴能够扩大“就业保障计划”(Jobs Guarantee)的实施范围,在五个地区设立专门的执行合作伙伴网络,帮助更多年轻人迈出进入就业的重要一步。通过与当地雇主密切合作并提供个性化支持,我们正在帮助年轻人建立自信、技能和经验,同时为企业对接新的、尚未开发的人才。我们很自豪能够继续与就业及退休保障部合作,在试点成功的基础上继续推进,并创造更多有利于年轻人、雇主及其社区的机会。
Impetus首席执行官(CEO)Susannah Hardyman MBE表示:
这是向前迈出的非常重要的一步,也是Impetus长期呼吁的一步。
将“就业保障计划”扩展到已领取统一福利金(Universal Credit)满12个月的18至24岁年轻人,将意味着更多年轻人能够获得他们迈出职场第一步所需的支持,而且更早获得支持。
花时间处于非教育、非就业或非培训状态(NEET)会产生长期负面影响。Impetus此前的研究发现,在处于NEET状态3个月的年轻人中,75%在12个月后仍处于NEET状态。令人担忧的是,这一群体中只有10%在再过3个月后进入了积极的教育、就业或培训去向。
全国范围推广是一个绝佳机会,能够改变成千上万年轻人的人生轨迹。
译自 GOV.UK:DWP 新闻 原文,以原文为准。
