华英网 Chinese in UK
生活The Mirror· 媒体·

能源大臣称,长期降低家庭账单有且只有一条路:多建本土清洁能源、减少对化石燃料依赖

Energy Secretary says there's 'one way' Britain can bring down bills for good

能源大臣 Miatta Fahnbulleh 表示,财政大臣在上周预算中宣布的短期措施(向2000万个家庭发放 £100、将电费增值税减免延长到明年7月、明年起取消燃气部分的固定费)能缓解压力,但并非根本之策;她主张通过增加本土清洁能源并完善电网来降低对全球能源冲击的暴露,从而长期压低账单。

详细解读

Miatta Fahnbulleh 在《Mirror》撰文称,上周财政大臣 John Healey 在预算中推出的一揽子短期措施包括向约2000万个家庭一次性发放 £100、将电费的增值税减免延长至明年7月,以及从明年晚些时候起取消燃气账单中燃气部分的 standing charges。她认为这些措施能在短期内为家庭提供喘息机会,减轻高能源账单的冲击,但并不是真正的“银弹”。

Fahnbulleh 指出,长期稳定降低家庭能源账单的唯一办法是改革能源体系,减少对全球化石燃料价格波动的暴露,具体要把更多清洁、本土发电项目并网并投入运营,同时在合适地区建设项目并配套电网,以确保新项目能为全国家庭带来实质性降价。她的话语出现在对政府内部是否批准北海 Rosebank 油田项目存在分歧的背景下,报道称她倾向于以环保理由拒绝该项目,而 Healey 支持。

报道还援引 Moneysupermarket 的 Household Money Index 研究,称本月平均个人税后收入约为 £2,200,较上年同期的 £2,558 下降,令平均可支配收入由约 £901.91 下降至 £725.15,月差为 £175.76。研究显示家庭每月在 31 项账单和日常开支上的平均支出为 £1,477.85,年内有所下降部分归因于在保险等项目上的削减,但收入下降幅度更大,因此账单占收入的比例从 65% 升至 67%。按地区差异,诺里奇账单占比最高为 77%,普利茅斯为 72%,布里斯托为 71%,伦敦虽然开支最高(平均 £1,703.60),但因收入也高,账单占比约 65%。

研究还指出,自7月以来平均能源支出上升 2% 至每人每月 £98.40,水费上升 3% 至 £42.50;总体月度开支在7月至10月间净增 £23.31,而税后月收入只增加 £2.50,导致平均每月可支配余额比三个月前少 £20.81。批评者认为预算中的措施力度不足,尤其在 Ofgem 价格上限预计在1月平均上涨约27%、近 £470 每年的预期下。经济学家亦提醒,本十年收入增长将显著放缓,受到高通胀、疲弱工资增长和税收上调等多重因素影响。