广州开发商深蓝互动在中国角色扮演游戏《重返未来：1999》中加入威尔士神话角色蕾安侬
《重返未来：1999》：威尔士神话角色蕾安侬亮相中国电玩游戏
广州开发商深蓝互动在其中国制作的时间旅行策略游戏《重返未来：1999》中推出一名源自威尔士民间传说的限定角色蕾安侬，并在游戏部分场景使用威尔士语与中古威尔斯语片句。配音员汪佳宜为蕾安侬配音并学习威尔士语发音，游戏团队表示威尔士民间传说与游戏世界观高度契合，未来可能再推更多威尔士角色。威尔士文化推广者与玩家对游戏中出现威尔士元素表示欢迎，认为有助提升威尔士知名度。
详细解读
第一段：事件与关键细节
广州开发商深蓝互动（Bluepoch）在其以20世纪为背景的时间旅行策略游戏《重返未来：1999》中，推出一名名为蕾安侬（Rhiannon）的限定角色。官方介绍称，蕾安侬是一名隐居的神秘驯鸟师，随行的黑酒鸟（Adar Llwch Gwin）取材自威尔士神话。游戏在部分地方采用威尔士语，并在最新章节使用了中古威尔斯语句子“Pa Gur Yv Y Porthaur?”，中文官方译名为“应门者”。
第二段：创作动机与文化元素
深蓝互动表示，威尔士民间传说、地方传统和文化特色与游戏设定中的“真实存在魔法”世界非常契合，团队从凯尔特视觉传统汲取灵感，参考了欧甘字母（Ogham script）、生命之树等符号，将牧羊人和驯鸟人元素融入蕾安侬的服饰与造型。联合创办人 KK 表示，玩家反响良好，若未来故事合适，将考虑再推出威尔士角色。
第三段：配音与语言学习
蕾安侬由美籍亚裔三语配音员汪佳宜（Rebecca Wang）配音。汪佳宜最初对威尔士语不熟悉，但工作室说明只在部分地方使用威尔士语以兼顾全球受众后接下角色。她通过 TikTok、YouTube 及方言教练学习发音，指出威尔士语大量使用字母 W 作为元音，并举例单词 bechan 表示“小宝贝”，形容学习过程“引人入胜”。
第四段：外界反应与文化意义
专门推广威尔士元素电子游戏网站“游戏中的威尔士”（Wales in Games）运营者亚伦·伊莱亚斯（Aaron Elias）认为，威尔士历史与神话在游戏中仍有大量未开发潜力，更多呈现有助提升威尔士的知名度。来自卡那封（Caernarfon）的玩家巴里·普里查德（Barry Pritchard）表示，虽有些发音不太准确，但看到威尔士语和相关地点出现在游戏中令人高兴，认为这种尝试本身就很有意义。