前毕马威高管 Caroline Turnbull-Hall 谈税务职业、监管与“信任与税”年度主题
One minute with... Caroline Turnbull-Hall
Caroline Turnbull-Hall 现任 ICAEW 监管与操守团队高级监管政策顾问，并兼任 HMRC 专业规范委员会和税法审查委员会等多个委员会成员，她以“信任与税”为任期主题，强调税务生态中纳税人、顾问与 HMRC 之间的相互信任。她主张税制简化、在政策制定各阶段加强公众咨询，并建议规则应简明易懂且与其它立法体系互通。她还分享了职业建议：勇于失败、敢于发问并建立职业网络。
详细解读
Caroline Turnbull-Hall 在离开四大会计师事务所之一后，过上组合型职业生活，每周三天在英国特许会计师协会（ICAEW）监管与操守团队任高级监管政策顾问，同时担任 HMRC 的专业规范委员会（Professional Standards Committee）、税法审查委员会（Tax Law Review Committee）、DBIST 的监管政策委员会和建筑师注册委员会等职务。她今年在圣马修日被任命为税务顾问商会（Worshipful Company of Tax Advisers）会长，工作常涉及各类监管问题，税务仍为其工作的重要部分。
她回顾职业经验时指出，应准备面对失败、敢于提问并积极建立职业关系网，她认为失败是重要的学习来源，提出看似“愚蠢”的问题也可能对他人有益。她认为加入税务顾问商会有助于结识平时可能不会遇到的同行，从而带来个人与职业上的回报。
关于税制和政策流程的改进，她首选税制简化，提到早年曾被借调至税制简化办公室（Office of Tax Simplification）。此外，她希望政府重新考虑近日公布的税务咨询方式，强调在政策制定各阶段进行利益相关者参与的重要性，这能提供实践和商业视角，避免产生意料之外的后果并促成相称且可行的税制。
以“信任与税”为年度主题，她解释说税务生态各方之间的信任至关重要，纳税人需要信任 HMRC 公平征管和政府合理使用税收，纳税人也要能信任其顾问，HMRC 则需要信任顾问与纳税人。她认为大多数顾问遵守规则，增加信任有助于减轻对守法多数施加的负担。她还建议制定税务规则时应注重清晰、使用简明英文，并确保与其他立法框架的互操作性，同时通过协商式公众咨询共同制定规则。
此外，她分享了个人嗜好，酷爱烹饪并收藏大量烹饪书籍（上次统计约有 3,000 本），喜欢制作果酱与橘皮酱，常年参加世界果酱大赛，已获四枚银奖，仍在追求金奖。