格拉斯哥发布烟花使用规则与禁区,违规可罚最高 £5,000 并可能入刑
Bonfire Night and Diwali in Glasgow - full list of rules and £5k penalty if you break them
格拉斯哥在篝火之夜和排灯节期间强调烟花使用时间、地点和年龄限制,违规最高可被罚款 £5,000 或判处最多六个月监禁,针对救援人员的袭击可从重处罚。苏格兰大多数夜晚允许在私人土地上于 18:00 至 23:00 燃放,篝火夜可延长至午夜,排灯节、新年和中国新年延长至凌晨 1:00;多地已设立 Firework Control Zones,区内除仙女棒、爆竹和派对礼花外禁止燃放。
详细解读
格拉斯哥为迎接篝火之夜(11月5日)和排灯节(11月8日)发布了明确的烟花使用规定,规定了允许燃放的时间、地点、销售限制以及举报渠道。一般夜晚允许在私人土地如花园内于 18:00 到 23:00 使用烟花;在篝火夜允许延长至午夜;排灯节、新年和中国新年的允许截止时间为凌晨 1:00。地方议会有权设立 Firework Control Zones,在这些区域内任何时间都禁止燃放烟花(但允许仙女棒、爆竹和派对礼花),今年格拉斯哥在 Broomhouse、Pollok、Glasgow Harbour、Govanhill 和 Pollokshields 设置了四个控制区,爱丁堡有 14 个。
关于年龄和销售,只有年满 18 岁的人才能持有、购买或点燃成人烟花。商店仅可在 07:00 至 18:00 向公众销售烟花,单次销售重量不得超过 5kg。违反相关法律可能面临最高 £5,000 罚款、最多六个月监禁或两者并罚;对紧急工作人员使用烟花的,法院可判处更重刑罚。
政府和相关机构提供了举报渠道与建议。若怀疑有人非法使用烟花,可拨打 Police Scotland 的 101 报告,紧急情况拨 999,亦可匿名联系 Crimestoppers(0800 555 111),同时可向格拉斯哥市议会报告噪音和反社会行为。文章还引用了婴儿用品专家 For Your Little One 的育儿建议,提醒家长保持常规睡前习惯、关闭窗帘以减弱噪音与闪光、使用白噪音并将婴儿床放在远离街道的安静房间内,避免额外盖被或戴帽以防婴儿过热,并建议与邻居提前沟通放烟花的时间以免被打扰。
