下院图书馆简报:英国追思日(11月11日)与追思主日常见问答
Remembrance Day and Remembrance Sunday in the UK: FAQs
追思日(又称停战纪念日)固定在每年11月11日,以纪念第一次世界大战结束,英国在当天11时开始两分钟默哀;追思主日则在11月的第二个主日,2026年为11月8日。
详细解读
这份下院图书馆的简报围绕英国追思日和追思主日的常见问题展开,先明确了两个日子的时间和含义。追思日(Remembrance Day/Armistice Day)始终在11月11日,纪念第一次世界大战结束,自第二次世界大战后普遍称为追思日。两分钟默哀自1919年首次实行,定于11时开始,以呼应1918年停战当日的时间,起源与南非在一战末期实行的三分钟默哀有关,1919年11月7日国王乔治五世在信函中呼吁在英国实行两分钟默哀。
追思主日(Remembrance Sunday)固定在11月的第二个主日,故有时与11月11日不在同一日。简报指出,2026年的追思主日为11月8日。全国性的国家追思仪式在伦敦白厅的纪念碑Cenotaph举行,Cenotaph意为"空坟",作为国家纪念的象征焦点,铭文为“The Glorious Dead”,意在集体纪念在战争中牺牲者,特别是无名墓者或远葬者。
国家追思仪式由数字、文化、媒体和体育部协调,协作方包括政府内部相关部门、武装部队及退伍军人组织。仪式程序包括全国两分钟默哀、王室与政治领导人出席、军方与英联邦及信仰界代表参与,随后由退伍军人和符合条件的参与者参加皇家英军退伍者行列检阅(Cenotaph March Past)。仪式在追思主日的11时开始,并由国王骑兵队在Horse Guards Parade鸣礼炮标志默哀开始,通常在约11时25分进入行列检阅阶段。
关于敬献花圈的资格,简报列出可在Cenotaph敬献的个人和团体,包括君主、王室成员、高级政界人士、武装部队代表、代表英联邦成员国的高级专员及其他相关组织。自2014年以来,英国驻爱尔兰大使被邀请在仪式上敬献花圈,英国海外领地的代表也可敬献,此前由英国外交大臣代表。该安排在收到海外领地政府请求及下议院外交事务委员会推动后发生变更。
简报还回顾了政党参与敬献花圈的既有安排与近年变化。长期以来的做法与议会席位分配有关,一份1984年的协议被认为设定了门槛,即在上一次大选中获得并入座至少六个席位的政党可由党魁敬献花圈。下放文件显示,该六席门槛在实践中被采用,且在2000年代曾被审议以处理北爱尔兰政党代表问题。2024年的补充协议规定,应给予每一去中心化国家(devolved nation)中拥有最多现任下议院议员的政党机会敬献花圈,即便该党议席少于六席,因而允许在2024年大选后拥有五席的民主统一党(DUP)敬献花圈。简报提到苏格兰民族党和Plaid Cymru的相关安排有演变,但原文在此处未列出全部细节。
整篇简报以问答形式覆盖了追思日和追思主日的起源、时间、主要仪式安排、Cenotaph的历史与象征意义、花圈敬献资格、政党参与准则以及国家仪式的组织方等具体事实,便于读者了解何时参加公共默哀、国家仪式的程序以及哪些个人和团体在仪式中承担哪些角色。
