华英网 Chinese in UK
生活香港01:英國· 媒体·

威廉与凯特三子女的乳名公开,佐治被称「PG Tips」竟源自英式红茶

英國王室|威廉與凱特子女乳名大公開 喬治王子竟撞名英式紅茶?

威廉王子与凯特王妃的三名子女在私下有亲暱乳名,佐治王子被同学称为「P.G.」后演变为「PG Tips」,与英国茶叶品牌同名;夏洛特公主常被家人称为「Lottie」,威廉偶用法语暱称「Mignonette」表达疼爱;路易王子的乳名为「Lou Bug」,一说源自凯特指导他烤棉花糖时的称呼。这些乳名反映皇室私下的家庭互动和亲暱称呼方式。

详细解读

威廉王子与凯特王妃的长子佐治王子、长女夏洛特公主与幼子路易王子在公开场合使用正式头衔,但在家庭与同侪间各有常用的乳名。佐治王子的乳名来源有报导称,校内同学以「P.G.」称呼他,即 Prince George 的缩写,后来这个称呼演变为「PG Tips」,与英国知名茶叶品牌同名,据称佐治本人和家人都接受且会使用「Tips」这类称呼。

夏洛特公主的常用乳名是「Lottie」,这是 Charlotte 的常见简称,2019年凯特在公开场合提及时让外界得知这一称呼。另外,威廉有时会以法语词「Mignonette」呼唤夏洛特,媒体解读为父亲表达疼爱的亲暱称呼,带有「小可爱」的语感。

路易王子的乳名为「Lou Bug」,报导指出这个称呼在一次家庭活动中被旁人听见而广为流传。2023年5月一家人与童军烤棉花糖时,凯特对幼子说「Pop that in the fire, Lou Bug」,令该称呼被更多人知晓;其中「Lou」来自 Louis 的简短叫法,「Bug」为英语中常见的亲暱后缀,结合呈现童趣。

整体而言,这些乳名多为正式名字的简化或亲暱变体,显示王室成员在私下生活中也使用日常化、带有家庭情感的称呼。