华英网 Chinese in UK
生活Which? 新闻· 媒体·

哪些遗产不能写进遗嘱及发现后该怎么办

5 things not to put in your will – and what to do if you have

Which? 调查并列出五类不能通过遗嘱传承的事物:养老金、共有财产、密码和敏感信息、留给宠物的赠与、附有复杂条件的赠与;将这些内容写进遗嘱可能导致遗嘱无效、延误或争议。对养老金应向养老计划提供者提交 expression of wishes 表格,关于共有财产通常会因为生存权直接转给共有人而不受遗嘱约束;若遗嘱包含不合适条款,建议检查并改写遗嘱,或另附说明并将其与遗嘱一同保存。

详细解读

第一段:核心问题与调查结果

Which? 对 991 名有遗嘱的 Which? Connect 会员调查发现,少数人在遗嘱中包含了无法通过遗嘱生效的赠与。文章按类别说明了五类常见但无效或有风险的内容,并指出若遗嘱包含这些内容,可能导致遗嘱未按预期执行、产生延误或引发争议。

第二段:五类不能通过遗嘱传承的事项及要点

养老金:约有四分之一受访者在遗嘱中写明养老金受益人,但养老金由养老计划提供者或受托人最终决定。应联系养老金提供者并填写 expression of wishes 表格,确保他们了解你的意愿,提供者会尽量遵从该意愿,但拥有最终决定权。

共有财产:约四成受访者在遗嘱中提到共有财产,但在英格兰、威尔士与北爱尔兰,共有财产通常通过生存权直接转给共有人,苏格兰为“jointly owned with a survivorship” 情形也类似,因此无法通过遗嘱再分配,除非有明确书面证明双方并无共享意图。

密码与敏感信息:律师与律师会建议谨慎通过遗嘱或口头方式交付账户密码,因为根据 Computer Misuse Act,未经服务提供者授权在他人去世后访问账户可能违法。应查看各服务条款,使用 Google、Apple、Meta 等提供的账户继承或指定功能。

留给宠物的赠与:动物不能合法拥有金钱或财产,所以直接留给宠物的赠与会失效,但可以在遗嘱中指定某人照顾宠物并赠与那个人一笔款项以帮助开销,最好事先征得对方同意。

附有复杂条件的赠与:诸如附带复杂限制或写入金额为 £0、在遗嘱中解释为何某人被排除等做法,会引发问题或使遗嘱成为公开争议的材料。律师建议把这些意愿写在单独的愿望信(letter of wishes)中,保持事实性而非情绪化表述。

第三段:如果遗嘱包含不应有的内容该怎么办

Which? 律师 James Buchan 建议先核查遗嘱中每一项是否能通过遗嘱合法处理。若发现不可行的赠与,最佳做法是重新立遗嘱以剔除无效条款;至少应写一份解释性说明并与遗嘱一并保存,但不要直接附在遗嘱上。他强调,不应在遗嘱中包含本无法通过遗嘱处理的资产说明。

第四段:读者可采取的实际步骤(原文建议归纳)

检查现有遗嘱中特定指示是否属于上文五类之一;就养老金联系提供者并更新 expression of wishes;核实共有财产的法律形式并在必要时调整所有权安排;审阅在线服务的继承或指定访问选项;如需为宠物安排照顾,先征询接受者并在遗嘱中指明照顾者并可附赠款项;考虑将个人说明放在独立的愿望信中,并在需要时咨询专业人士起草或修改遗嘱。