儿童癌症症状易被忽视，专家和家长呼吁提高警觉
Childhood cancer symptoms can be easily missed - here's what to look out for
儿童癌症虽罕见但是英国15岁以下疾病致死主因，约每年有1,900名0–14岁儿童被诊断出癌症，专家建议家长注意持续或加重的症状并尽早就医。关注的症状包括极度疲劳、面色苍白、无法解释的淤青、不断增大或不消的肿块；专业团体推行“规则三”：三项持续症状、或三次就诊、或三周不明原因症状应考虑转诊。英国儿童癌症五年生存率已超过80%，更快确诊可减少治疗强度。
详细解读
儿童癌症在英国虽属罕见，但在15岁以下儿童的疾病致死原因中位列首位，Cancer Research UK 的数据称每年大约有1,900名0–14岁儿童被诊断出癌症。报道通过两位家长的经历说明，早期症状往往容易与疲劳、过敏或成长期表现混淆，导致延误就诊。
专家指出需要留意的具体症状包括极度疲劳、看起来很苍白、无法解释的淤青，以及逐渐增大或长期不消失的肿块。儿童癌症进展通常比成人快，部分原因与儿童自身的生长速度有关。儿童和青少年癌症组织（CCLG）等机构正在推动一项全国性宣传活动，核心是让家长和医务人员注意“规则三”：如果孩子出现三项持续症状、或已三次就医仍无明确诊断、或三周内有不明原因的症状，应考虑转诊。
已有数据显示，约一半确诊儿童在出现首批症状后两周内得到诊断，但另一半患者等待时间可延长到数周甚至更久。总体上，英国儿童癌症的生存率较过去提高显著，目前超过80%的儿童在确诊后可存活五到十年或更久。报道通过个案也呈现了不同结局：一名13岁患者被确诊为急性髓性白血病后进入缓解并定期复查，而另一名13岁患者在接受化疗和质子束放疗后因副作用选择停止治疗并于2024年4月26日去世，家属以此推动提高公众对早期症状的认识。