警察与消防部门为11月5日篝火夜治安与安全问题加强部署
Police and firefighters around UK gear up for Bonfire Night disorder
多地警察和消防部门正为11月5日篝火夜可能出现的骚乱和对消防员的袭击加强部署，部分地区启用驱散令和燃放禁区并调动额外警力与公共秩序车辆。苏格兰展开有史以来规模较大的警力行动，英格兰和威尔士警队将在互助协议下提供支援；官方数据还显示英格兰在截至3月的年份中有129名消防员在袭击中受伤。警方与消防组织呼吁公众避免反社会行为，消防工会要求增加5,000名消防员以缓解应急压力。
详细解读
多个城市和社区在篝火夜前几日已出现不良行为与骚乱，例如伯明翰在万圣节期间有人在市中心燃放烟花并有七人被捕，萨尔福德一酒吧被约60名青少年包围并朝建筑燃放烟花。警方在多地使用增强权力应对公开场所燃放烟花的群体，包括发布驱散令，并在部分热点地区增加街头巡逻以示存在。
苏格兰面对传闻中的极右翼示威活动与格拉斯哥一场欧洲联赛主场比赛的复杂局面，展开规模庞大的警力行动，这是自美国前总统访英以来最大的行动。爱丁堡和格拉斯哥部分区域设立了燃放禁区，以避免重演2023年篝火夜多名警员受伤的场面；西约克郡等地也将增派防暴警力和直升机常态化巡查。按互助协议，英格兰和威尔士的公共秩序车辆与驾驶员将被调入苏格兰支援。
消防方面，过去一季英格兰在截至3月的年度中有129名消防员在袭击事件中受伤，比前一年增加，另有13人受重伤；苏格兰消防数据显示2025-26年有多起针对人员及设备的袭击事件。国家消防首席委员会和消防总会均谴责对消防员的暴力，强调这些袭击不仅危及个人，也可能影响整体应急响应能力。消防工会称上次篝火夜期间接警量创记录，呼吁增加5,000名消防员，指出自2010年以来消防力量被削弱、多个消防站关闭与前线消防车减少，导致响应能力受压。
此外，公众对烟花安全的担忧仍在上升，已有超过160万人在Change.org签名要求对烟花进行管制，苏格兰绿党呼吁禁止私人销售烟花。动物和畜牧业组织也指出烟花对动物造成的伤害风险，举例包括爱丁堡动物园一只幼年红熊猫在篝火夜因烟花造成的应激死亡，以及羊群因惊吓导致流产或惊走的风险。