华英网 Chinese in UK
生活Birmingham Live· 媒体·

财政大臣宣布英格兰约2000万户获一次性£100能源补助,但部分富裕地区家庭将被排除

Andy Burnham government names areas where households won't get free £100 energy payment

财政大臣 John Healey 在预算中确认,约20百万户家庭将在一月获得一次性£100 现金支付以应对能源账单,但此项补助仅覆盖市政税(Council Tax)A–D 档的住户,富裕地区较多的地方面临较高比例的家庭被排除。名单(由第三方分析)显示肯辛顿和切尔西、威斯敏斯特等地被排除的住户比例最高,而伯明翰及黑乡多数住户将有资格领取。

详细解读

这一£100 现金支付是在财政部预算中由财政大臣 John Healey 确认,目的是在能源费用可能在新年再次大幅上升的背景下,给家庭一些短期的"喘息空间"。补助将于一月发放,适用于居住在 Council Tax A 到 D 档的房屋,符合这一条件的住户均可获得该笔一次性款项。

哪些地方会被排除取决于各地低档房屋的比例,第三方分析列出在较多富裕地区被排除的样本。被列为最多住户将无资格的地区包括肯辛顿和切尔西(68.3%,61,240 户)、威斯敏斯特(64.8%,85,450 户)、Elmbridge(58.9%,35,630 户)、Richmond upon Thames(56.9%,48,860 户)等。相反,在伯明翰及黑乡地区绝大多数住户将符合资格,例如 Sandwell 超过97% 的住户可获发,Stoke-on-Trent 接近98%。

MoneySuperMarket Energy 的 Laura Hinton 指出,任何对上升中的能源账单的帮助都会受欢迎,£100 可在冬季为合资格家庭带来一些缓解,但现有预测显示一月的能源价格上限(price cap)可能升至约每年£2,130,单笔£100 无法完全抵消预计的涨幅,尤其对使用标准浮动费率的用户影响更大。