就业及退休保障部拟终止部分被拘留精神病患的福利领取权
DWP confirms plan to end 'unfair' benefit payments for one group
就业及退休保障部（DWP）拟通过新规，禁止被医院收治的严重犯罪者在接受精神科治疗期间继续领取通用信贷（Universal Credit），以终止被指为“双重津贴”的做法；相关法规已在议会提交，若获批准预计于明年初生效。
详细解读
政府在议会提交的法规拟关闭被称为“双重津贴”的漏洞，防止严重犯罪者在被法院以医院收治并接受 NHS 精神科治疗期间领取最高约每月 £800 的通用信贷。适用对象为依据《精神健康法》第 37 条或《刑事程序（苏格兰）法》第 57A 条被下令强制收治的人士，所涉罪名列举包括过失杀人（manslaughter）、未遂谋杀、意图造成严重伤害的伤害罪、强奸、对 13 岁以下儿童的性侵等；谋杀不在适用范围内，因为谋杀通常适用强制性无期徒刑，无法下达医院收治令。
政府称此举回应受害者家属和专家的意见，目的是把公平放回福利体系核心。工作与养老金大臣 Pat McFadden 表示要消除“纳税人重复为暴力罪犯支付生活费”的不公平。多位遇害者家属对该决定表示欢迎，称关闭漏洞是恢复问责和对受害者及其家庭的一种回应。
政府估计此项调整将影响约 2,500 名已在医院的罪犯，未来每年约 200 名新案入院者，预计每年节省数千万英镑。完整的财政影响将在 10月28日随预算公布。政府同时强调 NHS 将继续为受影响者提供适当的精神健康支持。议会需就相关法规进行批准，若获通过，法规预期在明年初生效。