华英网 Chinese in UK
生活Tenby Observer· 媒体·

Lok 和 Jen 收购赫弗福德韦斯特 Dragon and Pearl,扩展其 Dragon Collection 餐饮版图

Lok and Jen buy Haverfordwest restaurant for Dragon Collection

Lok 和 Jen Cheung 已购买位于赫弗福德韦斯特的旧 Dragon and Pearl 餐厅,将其并入他们的 Dragon Collection,使该合集从五家扩展到六家;他们计划可能在六个月内重新开业并征求当地居民对菜系(中餐、日餐、泰餐或混合)的意见。

详细解读

Lok 和 Jen Cheung 已购入位于赫弗福德韦斯特(Haverfordwest)的旧 Dragon and Pearl 餐厅,并计划将其纳入他们名为 Dragon Collection 的餐饮品牌中。Dragon Collection 目前包括五家本地商户,如 Imperial Dragon Hotel 和 Café No. 25,此次收购后将扩大到六家。两人表示希望在可能的六个月内重新开业,并正在征询当地居民希望新餐厅提供的菜系选择,列举了中餐、日餐、泰餐或多种结合的可能性。

两人的餐饮经营背景在当地颇为成功。Dragon Palace 最初由 Tony 和 Michelle Cheung 于 2008 年创办,现由他们的儿子 Lok 与其妻子 Jen 经营。该家餐厅及其外卖曾在多项奖项中获奖或入围:Dragon Palace 在 2026 年 Welsh Restaurant Awards 被评为 Chinese Restaurant of the Year,且此前在 2024 年 Golden Chopsticks 获得最佳外卖体验奖,在 2025 年 Food Awards Wales 的 Asian Restaurant of the Year 中位列前三,并获 Outstanding Achievement 奖;Lokky’s 曾在 2022 年 Golden Chopsticks 获评 Wales 最佳餐厅,并在 2025 年 Food Awards Wales 获 Best Pan Asian Establishment,2026 年获 International Restaurant of the Year;Umi 曾获 2024 年 Golden Chopsticks 的顶级奖项并在 2026 年入围 Japanese Restaurant of the Year。

地方议员 Haverfordwest Castle Ward 的 Thomas Tudor 会见了 Lok 和 Jen,并表示这对赫弗福德韦斯特来说是好消息。接下来,Lok 和 Jen 需要根据当地反馈确定菜系与经营定位,并在准备期内完成重新开业的装修与筹备工作,届时新餐厅将成为 Dragon Collection 的最新成员。