食品标准局国家食品犯罪科调查后，七人因涉嫌供应不合格肉品和虐待动物被起诉
Seven people charged by CPS after NFCU investigation into animal cruelty and unfit meat
食品标准局（FSA）国家食品犯罪科（NFCU）经过长时间调查后，七名被告在内务检控署（CPS）授权下于西敏寺治安法庭出庭，均被控共谋供应不合格肉品，Tudor Organ 和 William Organ 另被控虐待动物。案件已移交南华克刑事法院，被告须于 11月11日 出庭，均获无条件保释，CPS 正在起诉该案并提醒不得发布可能影响审判的报道或评论。
详细解读
食品标准局（FSA）国家食品犯罪科（NFCU）进行了一项“漫长且复杂”的调查后，七名被告于 10月14日 在西敏寺治安法庭出庭。CPS 授权的指控为七人共谋供应不合格肉品，其中 Tudor Organ（30 岁，来自 Carmarthen）和 William Organ（54 岁，来自 Carmarthen）另被控实施导致动物受苦的虐待行为。其他出庭者包括 Simon Jones（36 岁，Carmarthen）、David Hird（29 岁，Ceredigion）、Richard Agyemang（58 岁，伦敦）、Amjad Buttar（58 岁，伦敦）和 Abdul Rahman（56 岁，伦敦）。
所有被告均已被送交南华克刑事法院（Southwark Crown Court），须于 11月11日 再次出庭。庭上确认他们目前处于无条件保释状态，案件由 CPS 的严重经济有组织犯罪和国际司负责起诉，CPS 表示已认为证据足以提起公诉并符合公共利益。
NFCU 的副负责人 Neil Castle 表示案件源于 NFCU 的长期调查。CPS 的 Dean Quick 指出检方与 NFCU 紧密合作，并强调被告享有公平审判权，同时提醒公众不得发布或分享可能影响审判的报道、评论或在线信息。