King’s College Hospital 的助产士分享乳腺癌筛查经验，呼吁女性按时参加筛查
King’s midwife urges women to attend breast screening after cancer diagnosis
King’s College Hospital NHS Foundation Trust 的助产护士长 Miriam McCarthy 呼吁女性参加乳腺筛查并对异常症状进行随访，她在一次常规筛查中被确诊乳腺癌并在早期接受治疗后康复并重返工作。
详细解读
Miriam McCarthy，现年 52 岁，是 King’s College Hospital NHS Foundation Trust 的助产护士长，她讲述自己在 2025 年参加一次常规乳腺筛查后被确诊为乳腺癌。她表示当时没有任何预告症状，筛查在早期发现了癌变，使她无需接受化疗，经过在 King’s 的治疗与护理后已完全康复并返回岗位。
King’s 放射科顾问兼筛查主任 Dr Juliet Morel 解释，乳腺筛查可以在身体出现可见变化之前发现乳腺组织的早期异常，早期发现意味着治疗更可能成功。她同时承认，许多女性因为各种原因可能不愿或无法优先参加筛查，院方希望通过患者亲身经历来减少此类顾虑。
King’s 的助产部主任 Mitra Bakhtiari 表示，团队很高兴看到 Miriam 回到她热爱的工作岗位，认为她的经历能为有癌症诊断的同事提供支持与希望，也能提高公众对早期筛查重要性的认识。文章并提供媒体联络邮箱以便记者进一步采访或联系专家。