吴日言在英经营餐厅遇困，吁寻求英国当地法律援助并吐苦水
吳日言移英｜吳日言英國餐館疑惹官非尋求法援 災禍連連爆夫妻危機仔女輪住病
吴日言在英国经营东南亚菜餐厅期间接连遇上家庭与营运困难，近日在 Instagram 表示「好需要英国当地法律援助」，并发长文抒发情绪。她提到全家曾多次生病、长女在学校被孤立、夫妻关系出现摩擦，以及早前卷入餐厅拖数风波和与业主争执。贴文称丈夫在身边支持，她感谢网民关心并表示会沉淀后重新振作。
详细解读
吴日言一家五口约在 2024 年移居英国，期间在当地创业开设东南亚菜餐厅，但多番遇到营运与生活上的挑战。报道列举的具体问题包括全家轮流病倒、长女拒绝返学且在学校被孤立、夫妻出现摩擦，以及餐厅涉及「拖数风波」并与业主发生争执等纠纷。
近日她在 Instagram 限时动态与长文中明确表示需要英国当地法律援助，虽未透露法律问题的细节，但文字表达出强烈的压力与不满，并在贴文中用粗口抒发情绪。她同时感叹移居英国后面对的孤单和季节性情绪变化，称十月份特别思乡，冬令时间来临令她更感低落。
文章亦提到她在经营餐厅过程中要亲力亲为，从店内管理到洗碗等杂务亲自操作，并多次遭遇客人投诉和辱骂，使她感到沮丧。她在社交平台曾分享小确幸，如餐厅露台有白鸽筑巢产卵，但好景不常，事隔三周又遇上不快事件。
在帖文结尾，吴日言感谢支持者关心，表示会沉淀几日再振作，并以标签暗示丈夫 Barry 给予支持。报道没有披露具体的法律程序、诉讼方或时间表。