利物浦唐人洗衣店记忆：1940 年代丁格尔区华人家族以洗衣店为生
'We used to play in the tubs like a paddling pool': Life inside 1940s Chinese launderette in Dingle
利物浦丁格尔区在 1940 年代有大量华人洗衣店，是当地华人社区的重要经济和生活中心，现今这些洗衣店几近消失，幸存者后代回忆当年情景。Susan Grainger（原姓 Li）回忆父母在 Park Road 350 号经营洗衣店的细节，包括用大木缸浸洗、带煤火的晾衣室和大型熨烫机等日常操作。她强调父母为家庭与香港亲属辛勤工作，几乎没有社交或度假，子女后来努力读书并取得成就。
详细解读
本文由利物浦地方媒体采访整理，受访者 Susan Grainger（原姓 Li），现年 77 岁，回忆 1940 年代其父母在丁格尔（Dingle）Park Road 350 号经营洗衣店的生活。她描述了当时洗衣店的操作流程：用两个大木缸一缸浸泡、一缸冲洗，有铸铁洗衣槽供手洗小件，此外有称为 calenders 的大型熨烫机用来熨烫折叠的床单，楼下的起居室改作晾衣室，靠煤火烘干衣物。家庭住在三层楼的上层，生活与工作紧密结合，孩子们大多不被允许进洗衣区，只有在木缸放水时偶尔当作儿童戏水池嬉戏。
Susan 的母亲 Elizabeth Li 在 Birkenhead 长大，父亲 Kam Chuen Li 在二战期间移民到英格兰，其船只曾遭鱼雷袭击。夫妻在洗衣店二楼以上养育三女一子。文章指出，许多当时来利物浦的华人选择开洗衣店作为可行的生计方式，因当时还没有华人外卖等行业，部分人也会做家政工作。
Susan 回忆父母工作非常辛苦，几乎没有社交生活或度假，父亲还会定期寄钱回香港支持亲属。她强调这种勤勉的家庭教育影响了一代人，四个子女都通过努力学习和工作取得了各自的成就，长姐和次姐分别活跃于志愿服务，弟弟至今仍保持跑步习惯。
报道指出，利物浦曾有众多华人洗衣店，如今这些洗衣店几近消失，留下的多为后代口述记忆。受访者通过回忆那些具体的物件和日常细节，呈现出 1940 年代华人社区如何以家庭式洗衣店维系生计并在当地扎根。