华英网 Chinese in UK
生活The Mirror· 媒体·

英国通胀预计因油价飙升回升至约 3.4%,加息可能性上升

Inflation 'rose to 3.4% in September' after surge in petrol and diesel pump prices

统计局(ONS)数据预计显示,9月通胀率因汽油和柴油泵价飙升从 3.1% 回升至约 3.4%。油价上涨被认为占了 8 月至 9 月通胀跳升的大约一半,RAC 报告全国平均汽油 174.31p/升、柴油 199.31p/升;同时 Ofgem 能源价格上限 10 月初上调 4%,预计 1 月还将有 16% 的大幅上升。

详细解读

预计将于本周公布的英国国家统计局(ONS)数据表明,9 月消费者物价指数(CPI)通胀率把此前的 3.1% 提高到约 3.4%,其中汽油和柴油泵价的飙升被认为是主要推手。咨询机构 Pantheon Macroeconomics 估计,8 月至 9 月的通胀跳升中,约有一半可归因于泵价冲击。RAC 的数据显示,全国平均汽油价格为 174.31p/升,柴油为 199.31p/升。文章提到,油价上涨与持续的美伊冲突及对炼油厂的袭击有关,尽管近一周价格有所回落但仍维持高位。

除了燃料外,日常开支的其他项目也在上涨。能源监管机构 Ofgem 在 10 月初将能源价格上限上调了 4%,并预测 1 月会出现约 16% 的大幅上升,房租及其他住房成本也在上扬。这些广泛的成本上升加重了家庭的生活成本压力,并引发对财政大臣约翰·希利(John Healey)在下周预算中兑现“为家庭提供缓冲”承诺的呼声,预计措施可能包括取消计划中的燃油税上调以及对能源账单的有针对性援助。

在货币政策方面,Pantheon 表示,较高的通胀率和强于预期的经济增长数据使得英格兰银行货币政策委员会(MPC)在下一次利率投票中加息成为明显走向,预计基准利率将从 3.75% 上调到 4%。文章指出,加息将推高新批抵押贷款借款人的成本,尤其影响需要申请新房贷的家庭。