消费者委员会推出“节能一小时”行动，督促借夏令时结束检视能源支出
How can I save more energy this winter? New campaign launched as clocks go back
消费者委员会（Consumer Council）发起名为“Switch On to Savings”的活动，建议在本周夏令时结束时利用多出的一小时检查并尽量节省电、气和家用取暖油开支。
详细解读
消费者委员会的“Switch On to Savings”活动借夏令时结束时机，鼓励消费者用多出的一小时审视自己的能源账单，寻找可省钱的选项。该活动为电力和天然气用户提供可比价的表格与工具，用户输入信息后可得出不同资费情景，便于比较是否应更换供应商或调整付款方式；对使用家用取暖油的家庭，则可利用每日油价查询器判断何时购油更划算。
正文援引消费者委员会能源政策负责人 Raymond Gormley 的说法指出，当前局势使能源价格承压，北爱家用取暖油价格比去年同期高约 120%，天然气和电价也在上升，家庭能源预算因此被拉紧。他提到气费已从约 £900 升至超过 £1,000，并预计英国能源成本在一月可能上升约 16%。
活动核心建议包括：检查是否仍在标准资费（standard tariff），考虑更换至更划算的供应商或调整付款方式；使用比较工具模拟不同资费下的费用；家用取暖油用户关注每日油价，以选择更合适的购买时机。Gormley 给出的个人例子是换电力供应商后一年节省约 £130，强调“每一英镑的节省对消费者都很重要”。
原文同时提到，中东冲突加剧和燃料供应风险可能使短期内价格难以回落，消费者委员会因此强调尽快采取节省措施。