NHS 呼吁符合条件人士尽快接种流感疫苗,首批剂量自九月起已提供
Flu season is here and now is the time to get vaccinated
NHS 已自九月开始向优先接种人群提供流感疫苗,包括两至三岁儿童、接受学龄前至 11 年级疫童和孕妇;进入十月,所有符合条件的其他人群,包括 65 岁及以上者,可免费接种并应收到电话或邮寄邀请。符合免费接种的还包括有长期健康状况者、养老院居民、主要照顾者或领取照顾者津贴者,以及与免疫力低下者同住的人,局部地区如 Barking and Dagenham 的社区药房、全科诊所和学校正在提供疫苗。
详细解读
NHS 将流感疫苗列为冬季保健重点,首批剂量自九月已对优先人群开放,覆盖对象包括两至三岁儿童、从入学接待班(reception)到 11 年级的在校儿童和孕妇。进入十月后,其他符合条件的人群也可免费接种,尤其是任何 65 岁及以上者,官方会通过电话或邮寄方式发出接种邀请。
免费接种的资格还包括患有特定长期健康状况的人、养老院(care home)居民、为年长或残障人士提供主要照顾的人或领取照顾者津贴的人,以及与免疫力较弱者同住的人。文中以 Barking and Dagenham 为例,说明社区药房、当地全科诊所(GP surgeries)和学校都参与到疫苗接种服务中,社区药房自去年起已可为两至三岁儿童接种,今年继续提供该服务。
文中强调流感可能引发包括支气管炎和肺炎在内的严重并发症,会加重既有疾病并在严重情况下导致住院或危及生命;由于流感病毒每年变异,疫苗每年更新,因此建议即便去年接种过的人,今年也应再次接种以获得针对当季病毒株的保护。NHS 同时表示疫苗是安全且有效的,并建议符合条件者尽早接种以减轻冬季对 NHS 的压力。
若需要更多信息或帮助决定是否接种,可联系所在的全科诊所、健康访视员或助产士,或前往当地药房或社区外展诊所咨询。有关接种资格和接种地点的更多详情,可访问 NHS North East London 的 Vaccinations Hub(northeastlondon.icb.nhs.uk/health-advice/vaccinations/)。
