布里斯托尔市议会拟在 Dovercourt Road 安装路桩，当地中餐外卖与杂货店警告将严重影响生意
Takeaway and corner shop warn new bike route bollards will devastate business
布里斯托尔市议会拟在 Horfield 的 Dovercourt Road 为 Concorde Way 自行车道安装路桩，已将位置从路口改至靠近一家中餐外卖 Kimling 与 Dovercourt Convenience Store 前，交通政策委员会将在 10月22日就此投票。
详细解读
市议会计划在连接市中心与 Filton、Stoke Gifford 的 Concorde Way 骑行路线穿过 Dovercourt Road 的路段安装路桩，目的是限制车辆通行、鼓励更多人骑行并改善道路安全与空气质量。原定路桩位置靠近 Dovercourt Road 与 Downend Road 的路口，引发超过 1,000 人请愿后，议会将方案修改为将路桩移到路中段，正好位于 Kimling 外卖店与 Dovercourt Convenience Store 门前。
受影响的两家商户表示大多数顾客为临时驾车光顾的过路客，路桩会把道路在汽车方向上变成两个死胡同，从而大幅减少来往车辆和临停机会。外卖店经营者 Nicole Thi 指出家人依赖开车送货和顾客驾车上门，担心紧急情况下通行受阻。杂货店店主称生意可能减少约 50%，并质疑市议会称每日有逾 2,500 辆车经过的交通统计是否准确。
居民方面也有反对意见，部分居民担忧老人和护理安排、学校上下学接送以及附近疗养院和救援车辆的应急通行会受影响，但支持者包括 Green 党议员 Ed Plowden 认为更新后的方案回应了公众反馈，能把 Concorde Way 在 Dovercourt Road 的路段提升到现代标准，鼓励步行和骑行，从而减少拥堵并改善空气质量。交通政策委员会将在 10月22日就是否推进该方案进行投票，报道未提到投票结果或市议会的进一步时间表。