HMRC确认：部分国家养老金领取者将被扣回最高£300冬季燃料补助
HMRC confirms the state pensioners who will have £300 deducted from bank accounts
HMRC确认，部分养老金领取者会被追回冬季燃料补助，金额最高£300。总收入超过£35,000的人不再符合这项按需资助条件，HMRC会通过税码自动收回，若已提交自我评估报税则按报税处理。
对华人意味着什么
年满65岁且总收入超过£35,000的养老金领取者，HMRC会通过税码或自我评估报税分期追回冬季燃料补助。详细解读
这篇报道说，冬季燃料补助会先发给所有年满65岁的人，但年收入超过£35,000的养老金领取者不再符合资格，需要把这笔钱退回。补助金额为£200或£300，追回方式是从每月养老金里分期扣回。
HMRC表示，若领取者没有提交自我评估报税，就会通过税码自动收回。对于£200的补助，2026 to 2027 tax year 每月大约扣£17；到 2027 to 2028 tax year，每月大约扣£33。
文中还提到，这项安排影响约四百万名养老金领取者。政府同时说明，国家养老金本身仍会按 triple lock 每年上调。