内政部指南:在申请永居或入籍时是否可复用已通过的英国签证英语测试
Reusing a UK Visa English Test for ILR or Citizenship
内政部(Home Office)指南称,如果此前在成功签证或永居申请中已以当前所需水平通过英语测试,通常可在后续申请中继续使用该成绩;针对永居和入籍有三类不同规则和具体条件。
详细解读
第一段:关键规则和适用情形
内政部及其案卷指导把英语要求分为三套规则:Appendix English Language、Appendix KoLL(规则 2.2(b))和国籍入籍页面对应的要求。总体原则是,若申请人此前在成功的签证或永居申请中已出示达到当前申请所需水平的英语成绩,则通常可在新申请中复用该证据。对于使用 SELT(Secure English Language Test)的情况,ILR 可接受曾在另一项申请中使用且位于当前认可名单(current list)上的 B1 或更高成绩,即便证书已过期;入籍则认可曾用于获批永居的 B1 成绩,无需该成绩仍在当前名单上。
第二段:Appendix KoLL 的特别条款与时点要求
Appendix KoLL 2.2(b) 对若干 ILR 路线另有规定:在 3月26日之前,若某人因 B1 英语资格获批居留且该考试提供方仍被批准,可被接受;自 3月26日开始,相关路线将要求达到 B2 水平。文中提示该日期为关键时点,影响哪些过渡性接受旧 B1 资格的情形。
第三段:何时不能复用与具体要求
复用失败的主要原因是考试水平不匹配:例如,作为伴侣签证首次申请或延签时使用的 A1/A2 成绩不能用于满足 B1 的永居规则,B1 成绩也不能替代需要 B2 的规则。案卷指导还指出,若某项资格来自不在当前 SELT 认可名单上的提供方,即便过去被接受,也可能不被接受用于 ILR。
第四段:SELT 类型、证据提交与实践建议
当内政部要求 SELT 时,官方批准的考试包括 IELTS for UKVI 和 PTE Academic UKVI。若在或自 2015年4月6日之后参加的 SELT,应在新申请中提供该成绩的唯一参考编号(unique reference number),内政部会通过考试提供方的线上系统核验该编号。对于学位类证据,若先前申请中内政部已接受该学位并据此发放了居留许可,或学位由英国大学授予,则通常不需新提交 Ecctis 认证。
第五段:信息来源与更新
该指南由 BandLadder 于 10月30日更新,文中多处引用了内政部的案卷指导和 gov.uk 的入籍页面,提醒申请人关注具体路线的适用条款和 3月26日的水平变化。
