华英网 Chinese in UK
签证移民Urban Acres· 媒体·

印度—英国《双边社保缴费公约》生效,规定临时派遣员工可在一国缴纳社保不重复缴费

India-UK Double Contributions Convention Explained

印度—英国《双边社保缴费公约》于4月15日生效,允许符合条件的临时国际派遣员工在派出国继续缴纳社保,避免在印度和英国两地重复缴费;通常适用期限为不超过60个月(即最多5年),且需在出发前已被派出国社保覆盖并满足至少提前30天或前一日历月已缴费的条件。

详细解读

印度—英国《双边社保缴费公约》建立了在临时跨境派遣中判断社保应由哪一国适用的框架,核心规则是让符合条件的员工通常保持在派出国(home country)的社保体系下,而不是在印度和英国两地都缴费。该公约自4月15日生效,规定的主要时限是60个月,文章多次以“最多5年”说明这一限制,但同时强调这不是自动豁免,适用性取决于具体派遣事实和是否持续满足条件。

资格要点和行政要求是实际操作的关键。依据官方指引,合资格员工通常须满足:在派出国受雇、雇主常规在派出国开展业务、由该雇主派遣至他国,并预计在东道国工作不超过60个月。此外,要获得“派出豁免”或称detachment relief,员工在出发前就必须已经被派出国的社保系统覆盖,并且在出发前至少已缴纳或被视为已缴纳社保至少30天,或在派遣开始前的整个日历月已缴费。未满足这些预出发条件可能导致无法适用公约。

证明文件是能否适用规则的关键证据。若员工在英国工作但继续属于印度社保,应从Employees’ Provident Fund Organisation(EPFO)取得覆盖证书;反之,英国员工留在英国社保体系但去印度工作,可向HMRC申请使用Form CA9107获得Certificate of Coverage。EPFO已更新其在线门户以支持根据该公约申请覆盖证书,意味着雇主和全球流动团队需要将该证书纳入标准的出发前文件清单,与移民、薪酬和税务材料一并管理。

公约只协调社保责任,不影响入境和工作许可。官方说明明确,公约不改变任何一方的移民制度或签证要求,员工即便满足社保适用条件,仍需办理相应签证和担保手续。公约也考虑到派遣在进行中可能发生变化,延长或变更安排并不自动终止或延续保护,具体适用仍需依据当时事实和相关行政判断。