华英网 Chinese in UK
生活星島英國版:歐洲· 媒体·

首相官邸「首席捕鼠大臣」拉里手术成功,销假回归唐宁街10号巡逻

「首席捕鼠大臣」手術成功 重新巡邏首相府 拉里銷假復工 幽默報平安

首相官邸公布,唐宁街10号的「首席捕鼠大臣」猫咪拉里完成切除囊肿的小手术后情况良好,已销假回到首相府重新展开巡逻并在社交平台幽默报平安。官邸以英式双关语回应,并附上手术后可见剃毛与疤痕的照片;消息称拉里需「一爪一脚慢慢恢复」,支持者和网民祝福其早日康复。

详细解读

首相官邸于社交平台发布拉里的最新照片,并通报这只出生于2007年1月、现年19岁的猫咪已完成切除囊肿的小手术。照片显示拉里因动手术部分毛被剃掉,身上可见一道手术疤痕。官邸在公告中以英语双关语幽默表述拉里「现在已经『喵』显好转,但仍要一爪一脚慢慢恢复」,并引述拉里在社交平台上表示自己「大概还剩下6条命」。

报导回顾拉里自2011年由巴特西猫狗之家被招募进入唐宁街后的经历,指出牠在首相官邸驻守超过15年,除捕鼠外也曾与其他动物交手,并成为官邸常见的「抢镜」人物。文中还提及内阁办公厅首席捕鼠官职可追溯至1920年代,甚至更早的历史渊源。

消息来源称拉里术后情况良好,恢复需循序渐进,官邸与兽医对其照护表示感谢。社交平台上有大量支持者留言祝福,期望拉里继续在唐宁街10号门前「抢尽风头」。