华英网 Chinese in UK
生活mynewtown· 媒体·

波伊斯县议员警告,普威斯教学健康委员会“Better Together”方案或将把成本转移给地方议会与纳税人

Councillor warns hospital cuts could increase council tax burden

波伊斯县议员格雷厄姆·布里斯(Graham Breeze)警告,普威斯教学健康委员会(PTHB)提出的社区医院服务调整可能把 NHS 的节省转嫁给 Powys County Council,增加对地方社会护理的需求并导致纳税人负担上升。

详细解读

普威斯教学健康委员会提出的“Better Together”方案在两种备选方案中,都会将普威斯全县的体检住院床位从当前的 146 张减少到 90 张或 60 张,并把 Welshpool 与 Llanidloes 的身体健康住院床位移走。方案同时拟在 Newtown 扩充服务,把 Brynheulog 病房从 15 张增至 30 张,设立每天 8:00 至 20:00 的加强急诊护理中心,并配备 X 光和额外诊断服务,而 Welshpool 的小伤病科和 X 光服务将转移至 Newtown。

代表 Welshpool Llanerchyddol 选区的议员格雷厄姆·布里斯表示,减少社区医院服务不会消除对医疗和康复服务的需求,反而可能增加对地方议会资助的家庭护理、养老院和脆弱居民支持的需求,从而把费用转移到地方纳税人身上。他已致函负责成人社会护理的内阁成员 Pete Roberts,要求议会在接受方案前要求健康委员会提供全面的财政影响评估,说明预计节省金额、可能落到议会的额外成本及计算方法。

当地社区持续反对方案。在 Welshpool 市政厅举行的公开会议上,共有 172 人出席,其中 101 名有资格选民参与表决,93 名选民反对从 Victoria Memorial Hospital 移除住院床位,92 名反对移除小伤病科与 X 光服务。尽管这些投票对健康委员会没有约束力,但反映出当地居民、医疗专业人士与政治代表对服务集中化和患者就医距离增加的担忧。

健康委员会表明,提出变更的原因包括需求上升、人员短缺和财政压力,并强调其目标是在家和社区中提供更多护理,同时在更少地点集中某些专科服务。健康委员会称暂无决定,也没有关闭社区医院场所的提案。普威斯郡议会在 10月8日的会议上通过动议,所有 53 名议员投票支持反对削减床位和服务的立场;Newtown Town Council 也将在下一次会议上考虑成立工作组回应咨询。布里斯要求在采取任何变动前,获取并公开健康委员会的财政影响评估结果以便议会审查。