华英网 Chinese in UK
生活Daily Mail· 媒体·

英国考虑禁用一次性调味品小包装,昔日多款经典调味酱也已退出超市与酒吧

Popular British condiments from '60s, '70s and '80s that have disappeared from supermarkets and pubs - as ketchup and mayonnaise sachets risk becoming banned due to new EU laws

英国环境、食品与乡村事务部(Defra)正计划就是否与欧盟对一次性塑料小包装(如番茄酱、蛋黄酱、糖、盐、油、醋的小袋)保持一致展开国内咨询,相关禁令不会自动在英国生效。

详细解读

英国环境、食品与乡村事务部(Defra)确认,欧盟已对一次性单份塑料包装实施严格禁令,英国内部并非自动采用该禁令,但政府正计划开展一次国内咨询,讨论是否与欧盟规则保持一致。被列为可能纳入讨论的一次性单份塑料包装包括番茄酱、蛋黄酱、糖、盐、食用油和醋等常见调味品的小包装。

第二段列举文中提到的具体品牌与停产事实

文章回顾了近年在英国超市和酒吧消失或停产的多款传统调味品。Gentleman's Relish 在四月宣布停产,结束了其 177 年的历史;Heinz 分别在 2023 年停产 Firecracker Sauce,并在 2024 年宣布永久停产 Ploughman's Pickle;Pan Yan Pickle 在 2002 年由 Premier Foods 停产,且因 Branston 工厂火灾原配方丢失未能恢复;OK Sauce 发源于 1880 年代,曾是英式褐色酱的经典代表,文中提到其曾在 1970 年代广泛流行。

第三段关于读者可能关心的信息与下一步

文章并未给出 Defra 咨询的具体时间表或最终决定,也未说明若英国采纳类似禁令将如何实施或对餐饮外卖、超市销售造成何种具体影响。原文主要以怀旧角度回顾已经消失或面临变化的调味品,并指出一次性小包装的政策讨论可能会改变消费者获取常用调味品的方式。

第四段补充历史与文化背景(仅限文中提及)

文中提到的若干调味品在英国饮食文化中有特定用途,例如 Gentleman's Relish 传统上涂在热黄油吐司上享用,Ploughman's Pickle 常用于奶酪三明治和所谓的 ploughman's lunch,OK Sauce 曾是外卖中常见的蘸酱。文章以这些例子勾勒近年来超市与酒吧货架上口味与包装的变迁。