统计局：9月CPI升至3.5%，在安迪·伯纳姆任期首个预算前推高通胀压力
Major blow for Andy Burnham as inflation soars ahead of make or break Budget
英国国家统计局（ONS）报告，9月消费者价格指数（CPI）通胀率从8月的3.1%升至3.5%，为去年10月以来的最高水平，超过多数经济学家预测的3.4%。交通和燃油价格是主要推动因素，汽油年涨幅达30%，9月平均汽油价上升至169.5p每升，柴油达192.5p每升。该9月通胀率通常用于决定多项福利及明年4月按三重保障调整的养老金增幅。
详细解读
ONS 的数据表明，9月CPI通胀率由8月的3.1%上升至3.5%，高于市场普遍预期的3.4%，也是自去年10月记录的3.6%以来的最高值。报道指出，夏季以来整体通胀回升，主要受到中东地区冲突引发的能源和燃料价格上升影响。
运输领域对9月通胀上升贡献最大，ONS 数据显示，至9月为止一年内汽车燃料价格上涨了30%，高于8月的23%。在8月至9月间，平均汽油价格上涨了8.2便士，达到169.5p每升，为近四年来最高水平；柴油上涨10.7便士至192.5p每升，接近并据RAC统计在本月初首次短暂突破200p每升的历史记录。文章援引经济学家分析，伊朗战争等中东冲突压缩全球油气供应，是推动燃油成本飙升的主要原因，此外对家庭景点的夏季减免增值税在9月结束也推高了价格。
国际货币基金组织（IMF）被引述指出，生活成本危机对低收入家庭影响更大，因为他们在食物和能源上的支出占比更高。对于公众而言，本文强调一个关键节点：9月的通胀率通常用于决定包括统一福利金（universal credit）、税收抵免和残疾福利在内的多项福利调整数值，并且构成养老金三重保障（pension triple lock）中用于决定下一年4月国家养老金增幅的参考之一。文章预计，基于已公布的工资增长数据，国家养老金明年很可能按3.9%上调。