华英网 Chinese in UK
生活GOV.UK:家庭能源· 官方·

秋季预算宣布英格兰 A 到 D 档家庭 £100 能源补助并拟取消燃气固定费

What the Autumn Budget 2026 means for your energy bills

英国政府在秋季预算中宣布,英格兰 Council Tax A 到 D 档家庭将获 £100 能源补助,款项从 2027年1月起发放。政府还要求 Ofgem 尽早取消家庭燃气账单上的固定费,并为符合条件的脆弱家庭和有能源债务的家庭提供额外支持。

对华人意味着什么
英格兰 A 到 D 档家庭 2027年1月起可获 £100 能源补助,符合条件且有能源债务的家庭还可按新方案申请减免。

全文翻译

由于中东冲突,今年能源账单有所上涨。

秋季预算将为面临生活成本上涨的家庭立即提供喘息空间,同时通过承诺取消煤气账单中的固定收费,并支持陷入能源债务困境的家庭,帮助住户从长远来看控制成本。

我们还将致力于通过市场改革,在10年内把能源成本降至与欧洲持平。

以下是你需要知道的。

家庭能源补助

什么是家庭能源补助?

家庭能源补助将向英格兰市政税 A 到 D 档的住户提供100英镑补助,以帮助支付能源费用。

最多有2000万户家庭有资格领取,其中估计包括英格兰83%的能源困窘家庭,以及收入最低三个十分位中88%的家庭。

补助将于2027年1月发放。

谁有资格?

如果英格兰的住户在市政税 A 到 D 档的房产中居住,并且对该房产负有市政税缴纳责任,且该房产是其主要住所,则有资格领取家庭能源补助。

这将包括大多数免缴市政税的住户,完整资格标准将适时公布。

第二套住房、空置房产,或者由住户本人不负责缴纳市政税的家庭,不符合资格。

我怎么查自己属于哪个市政税档次?

你可以访问查询你的市政税档次进行查看。

我需要做什么才能申请退费吗?

如果你通过直接借记付款,并且住在 A 到 D 档,就不需要做任何事,退费将直接打入你的银行账户。

如果你不是通过直接借记付款,你所在的市政会直接邀请你申请退费。

除你所在的市政会外,任何人都不应联系你要求你申请退费。只有在你确认来联系你的是当地市政会时,才可提供个人信息。如果你不确定某条信息是否真实,请向你的市政会再次核实。

北爱尔兰、苏格兰和威尔士的家庭怎么办?

该计划将适用于英格兰。苏格兰、威尔士和北爱尔兰将获得额外资金,由其政府决定如何最好地使用这些资金,根据当地需求提供类似支持。

如果我不符合资格,但需要能源账单方面的支持怎么办?

我们知道,并非所有为能源账单发愁的家庭都居住在 A 到 D 档。

这就是为什么我们将额外提供1亿英镑,由地方政府向这些不符合100英镑退费资格的家庭提供酌情支持。

如果你领取收入审查型福利,你也可能有资格领取150英镑的 Warm Home Discount。你可以在此查看自己是否符合资格:Warm Home Discount Scheme: Overview - GOV.UK

我如何申请市政会酌情基金的支持?

地方市政会将负责制定酌情基金的资格标准,并确保其惠及最需要支持的家庭。

一旦当地安排到位,你所在的市政会将在其网站上公布资格信息以及申请方式。

如果您不确定,请直接联系您当地的市议会。您可以通过访问 查找您当地的市议会 来确认您的当地市议会是谁。 

固定收费 

什么是固定收费,以及你们将如何调整它们? 

固定收费是能源账单中的固定成本,无论您使用多少能源,这些费用都不会变化。它们用于支付能源系统中的基本成本。

我们知道许多家庭,尤其是低能源使用家庭,认为它们不公平。 

这就是为什么我们已要求能源监管机构 Ofgem 尽早在 2027 年取消家庭燃气账单中的固定收费。 

这会降低我的能源账单吗? 

按中位数燃气消费水平计算的典型家庭将从这项变化中受益。 

这意味着,如果您使用燃气为家庭供暖,并且您属于低能源使用家庭,那么当这项措施推出时,您的能源账单很可能会因此减少。 

固定收费所覆盖的基本成本仍然需要以某种方式支付。它们将转移到您能源账单中的单位费率上,这意味着您总体支付多少取决于您的能源使用量。  

我是燃气高用量用户,这会如何影响我? 

我们在 2025 年秋季预算中取消电费增值税,并从账单中平均减免 £150 的举措,将尤其惠及能源使用量较高的用户。  

但我们知道,有些脆弱家庭使用大量燃气,而这又是他们无法避免的。  

这就是为什么我们将适时为某些家庭制定有针对性的缓解措施。 

能源债务断路器 

我有能源债务,你们正在做什么来支持我? 

在短期内,我们将为脆弱家庭提供有针对性的一次性债务减免,前提是他们通过债务减免计划与供应商重新建立联系。 

从长远来看,我们将解决能源债务的根本原因,并采取实际措施防止债务再次累积。 

我是否有资格通过债务减免计划获得支持? 

如果您家庭中的能源账单付款人领取经收入审查的福利、残障福利,或者是养老金领取者,并且自 2022 年至 2024 年能源危机以来您已累积债务,那么只要您采取措施重新与偿还债务建立联系,您就有资格通过债务减免计划注销债务。

Ofgem 将很快就该计划的最终设计进行磋商,并将尽快提供更新。 

更广泛的能源账单支持 

你们现在和从长远来看,还会做什么来帮助应对能源账单?  

10月1日,我们取消了家庭电费中的增值税,为家庭每年平均节省 £45。我们将把这项增值税减免延长至 2027 年7月,以继续为家庭账单提供喘息空间。  

但我们也需要解决高能源成本的根本原因。这意味着要建设更多本土的清洁能源,这样昂贵的天然气就不那么常常决定电价,从而减少英国对波动的国际天然气市场的暴露。 

与此同时,我们正在改革能源系统,以永久降低成本,包括通过更大的公共控制,例如 Great British Grid,这将有助于加快交付英国所需的电网基础设施,以帮助清洁电力降低账单。

译自 GOV.UK:家庭能源 原文,以原文为准。